Перевод текста песни Battle Lines - E. Town Concrete

Battle Lines (оригинал)

I draw my line in the sand
And this is where I intend to stand
And that’s my plan
You want to snatch what’s mine?
I’ll thrash your hand
Y’all don’t know me like that my friend
I’m trying to make y’all understand
I’m here to win I ain’t trying to make friends
So lose the smile there’s no need to pretend
If you’re not with us you’re against us
Win your battles down in the trenches (your against us)
I’ll snatch your necklace, I’ll eat you punks for breakfast
If you’re not with us you’re against us
Win your battles down in the trenches (your against us)
I’ll snatch your necklace, I’ll eat you punks for breakfast
We had a vision for years with no will to surrender
A flame inside that burns infinite
Look into my eyes again, what do you see?
I’m unconquered and I’m rising to victory
Time will only tell what you dread
You drew the line in it’s our grain you’re against
I’m charged by the weight of your words
I will not carry you as I ascend
If you’re not with us you’re against us
When you doubted me, you doubted yourself (your against us)
I will not carry you as I ascend
If you’re not with us you’re against us
When you doubted me, you doubted yourself (your against us)
I will not carry you as I ascend
Brace yourself for the fist
If you’re not with us you’re against us (3x)
(Now brace yourself)
If you’re not with us you’re against us
Don’t smile at me
I don’t need anyone, anyone, anyone, no one, no one
You’re not with us you’re against us
Don’t smile at me
I don’t need anyone, anyone, anyone, no one, no one
No one (now brace yourself)
I don’t need anyone
(Now brace yourself) no one

Боевые порядки (перевод)

Я рисую свою линию на песке
И вот где я собираюсь стоять
И это мой план
Ты хочешь украсть то, что принадлежит мне?
я разобью тебе руку
Вы не знаете меня таким, мой друг
Я пытаюсь заставить вас понять
Я здесь, чтобы побеждать, я не пытаюсь подружиться
Так что потеряйте улыбку, нет необходимости притворяться
Если ты не с нами, ты против нас
Выиграйте свои битвы в окопах (вы против нас)
Я схвачу твое ожерелье, я съем вас, панки, на завтрак
Если ты не с нами, ты против нас
Выиграйте свои битвы в окопах (вы против нас)
Я схвачу твое ожерелье, я съем вас, панки, на завтрак
У нас было видение в течение многих лет, и мы не хотели сдаваться
Пламя внутри, которое горит бесконечно
Посмотри мне в глаза еще раз, что ты видишь?
Я непобедим и иду к победе
Время покажет только то, чего вы боитесь
Вы подвели черту, это наше зерно, против которого вы
Я заряжаюсь весом твоих слов
Я не понесу тебя, когда поднимусь
Если ты не с нами, ты против нас
Когда ты сомневался во мне, ты сомневался в себе (ты против нас)
Я не понесу тебя, когда поднимусь
Если ты не с нами, ты против нас
Когда ты сомневался во мне, ты сомневался в себе (ты против нас)
Я не понесу тебя, когда поднимусь
Приготовьтесь к кулаку
Если ты не с нами, ты против нас (3 раза)
(Теперь приготовьтесь)
Если ты не с нами, ты против нас
Не улыбайся мне
Мне не нужен никто, никто, никто, никто, никто
ты не с нами ты против нас
Не улыбайся мне
Мне не нужен никто, никто, никто, никто, никто
Никто (теперь приготовьтесь)
мне никто не нужен
(Теперь приготовьтесь) никто