Перевод текста песни Hindsight - E. Town Concrete

Hindsight (оригинал)

Coming out of the woodwork, and here we go
On a steady climb to get mine, just so you know
Shots in the night cause two wrongs make a right
I got mad peeps, so I roll mad deep
ETAC’s got my back, no need to worry kid
Never look back, never look back, I Repeat
Never look back, never fuckin' look back
Time to seed out the ones in which I could confide
From all the other suckas just along for the ride
Never look back, never look back, I Repeat
Never look back, never fuckin' look back
Since the day one, I was a stray one, who was there for me?
No one, see, and that’s the way it will always be
Always an obstacle, but still you managed to succeed
On your own with no help and two mouths to feed
Through all the fights in the middle of the night
You still raised us right, and said, «Never lose sight.»
Red and blue sirens and do not cross signs, boy
Those were some fucked up times
But now I put it in the back of my mind so I don’t sweat it
I keep it in, but I will never regret it
Give me some room, gimme some room
You killed yourself for us, and every night I watched you cry.
You’d sit me
down and tell me listen, «He doesn’t know what he is missing.»
Constantly broke
my heart and torn apart from the start.
I had my head on straight
Life headed straight for the ground.
Until you caught grip
And slowed that shit down
I had a dream, I dreamt the pain was gone
Headed left, right, right, left behind
Poisoned my world, grown man at the age of twelve
There’s enough hate in my veins

Ретроспективный (перевод)

Выходим из деревянного дома, и вот мы идем
На устойчивом подъеме, чтобы получить мое, просто чтобы вы знали
Выстрелы в ночи приводят к тому, что две ошибки делают правильно
У меня безумные взгляды, поэтому я схожу с ума глубоко
ETAC прикроет меня, не нужно волноваться, малыш
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся, я повторяю
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад
Время отсеять тех, кому я мог бы довериться
От всех других отсосов просто для поездки
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся, я повторяю
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад
С самого первого дня я был бродягой, кто был рядом со мной?
Никто, видите, и так будет всегда
Всегда препятствие, но все же вам удалось добиться успеха
Сам по себе, без помощи и двух ртов, чтобы кормить
Через все бои посреди ночи
Ты все-таки воспитал нас правильно и сказал: «Никогда не теряй из виду».
Красные и синие сирены и не пересекайте знаки, мальчик
Это были испорченные времена
Но теперь я отложил это на задний план, чтобы не париться.
Я держу это в себе, но я никогда не пожалею об этом
Дай мне немного места, дай мне немного места
Ты убил себя ради нас, и каждую ночь я видел, как ты плачешь.
ты бы посадил меня
вниз и скажи мне, слушай: «Он не знает, чего ему не хватает».
Постоянно ломался
мое сердце и разрывается с самого начала.
У меня была голова прямо
Жизнь устремилась прямо к земле.
Пока вы не поймали хватку
И замедлил это дерьмо
Мне приснился сон, мне приснилось, что боль ушла
Направляясь влево, вправо, вправо, слева позади
Отравил мой мир, взрослый мужчина в возрасте двенадцати лет
В моих венах достаточно ненависти