Перевод текста песни Zauberwort - Dunkelschön

Zauberwort (оригинал)

In einem Traum, der ward wie Eis
Da ging ich einstmals wandern
Die Stille sang in sanftem Weiß
Und kein Ton glich dem andern
Im Wald aus Farbe Blau
Da ging ich einstmals wandern
Die Stille sang im Blätterdach
Und kein Ton glich dem andern
Im Meer aus Farbe Grün
Da wusch ich meine Glieder
Das Wasser sank, das Wasser schwoll
Und sang vergessne Lieder
Schläft ein Lied in allen Dingen
Die da träumen fort und fort
Und die Welt hebt an zu singen
Triffst du nur das Zauberwort
Im Traum aus Farbe Rot
Da lege ich dich nieder
Und sing für dich und sing für dich
Und kehr daraus nicht wieder
Im Traum aus Farbe Rot
Da lege ich dich nieder
Und sing für dich und sing für dich
Du kehrst daraus nicht wieder

Магическое слово (перевод)

Во сне, что стал подобен льду
Я однажды ходил туда пешком
Тишина пела мягким белым
И ни один тон не был похож на другой
В лесу синего цвета
Я однажды ходил туда пешком
Тишина пела в сени листьев
И ни один тон не был похож на другой
В море зелени
Затем я вымыл свои конечности
Вода утонула, вода набухла
И пел забытые песни
Спит песня во всех вещах
Они мечтают снова и снова
И мир начинает петь
Вы только попали в волшебное слово
Во сне красный цвет
я посажу тебя туда
И петь для вас и петь для вас
И не возвращайся из него
Во сне красный цвет
я посажу тебя туда
И петь для вас и петь для вас
Вы не вернетесь из него