| Mandaliet (оригинал) | Мандалиет (перевод) |
|---|---|
| O mi dilectissima | О, мой дорогой |
| Vultu serenissima | Самое безмятежное лицо |
| Et mente legis sedula | А ты усердно читаешь |
| Ut mea refert littera | Поскольку формулировка относится к букве |
| Que est hec puellula | Кто эта девочка |
| Dulcis et suavissima | Сладкий и сладкий |
| Eius amore caleo | Я согреваю ее любовь |
| Quod vivere vix valeo | Что я едва могу жить |
| Mandaliet, mandaliet | Мандалит, мандалит |
| Min geselle chovmet niet | Мин Гезель Човмет Ниет |
| Tui lucent oculi | Твои глаза сияют |
| Sicut solis radii | Как солнечные лучи |
| Sicut splendor fulguris | Как вспышка молнии |
| Qui lucem donat tenebris | Кто дает свет тьме |
| Vellet Deus, vellent di | Бог хотел, они хотели |
| Quod mente proposui | Что я имею в виду |
| Ut eius virginea | Как в девственнице |
| Reserassem vincula | Разблокировать облигации |
