Перевод текста песни Das stille Tal - Dunkelschön

Das stille Tal (оригинал)

Ich sah einen Stern dort am Rande der Nacht
Weiß war sein Sinnen, der Schwärze bedacht
Saß ich alleine, der Sehnsucht gewahr
Die Licht in das Dunkel gebar
Ich hörte die Ferne, den endlosen Klang
Der tausendfach flüsternd am Wegrand dort sang
So ließ ich mich fallen in die samthelle Nacht
Die Klarheit und Stille gebracht
Wohin der Wind die Stille trägt
Wohin die Tage fliehen
Wohin der Nächte Träume gehen
Wohin die Wolken ziehen
Wohin allein die Stunden finden
Die wir glücklich waren
Dorthin wo das stille Tal beginnt
Folg ich dem Wind
Ich folge der Fährte in die Wälder zurück
Den Spuren der Träume, die mich einst entzückt
Dem Rauschen der Blätter, die flüstern im Wind
Und stille Gefährten mir sind

Тихая долина (перевод)

Я увидел там звезду на краю ночи
Белый был его мышлением, чернота размышляла
Я сидел один, осознавая тоску
Кто родил свет во тьме
Я слышал расстояние, бесконечный звук
Кто там пел, тысячу раз шептал на обочине
Так что я позволил себе упасть в бархатную ночь
Ясность и тишина принесли
Где ветер несет тишину
Куда бегут дни
Куда уходят ночные сны
Куда уходят облака
Где только часы находят свой путь
что мы были счастливы
Туда, где начинается тихая долина
я следую за ветром
Я иду по следу обратно в лес
Следы снов, которые когда-то радовали меня
Шелест листьев шепчет на ветру
И молчаливые спутники мои