Перевод текста песни Askath, die weißen Raben - Dunkelschön

Askath, die weißen Raben (оригинал)

Weiße Raben, weiß wie Schnee
Flogen einst am kühlen Morgen
Flogen hin zum stillen See
Sich des Morgens Gold zu bergen
Stahlen es, bevor der Tag
Wurd gewahr was ihm genommen
Schweigend und im Dunkeln lag
Des Morgens Gold war fort gekommen
Schwarze Wolken, schwer wie Blei
Hielten dann den Tag gefangen
Unheil brachten sie herbei
Das Glück war mit dem Licht gegangen
Rote Monde, rot wie Blut
Leuchteten dem düstren Treiben
Unheil war die dunkle Brut
Vergiftet war der Sonne Reigen
Schwarze Schwäne, voll von Macht
Kamen übers Meer geflogen
Unter ihren Flügeln Macht
Über ihnen Lichterwogen
Weiße Raben, voll von Scham
Hatten einst das Glück gestohlen
Schwarz die Federn, voll von Gram
Weiß die Schwäne, die das Licht zurück getan

Аскат, белые вороны (перевод)

Белые вороны, белые как снег
Однажды летел прохладным утром
Полетели к тихому озеру
Чтобы спасти золото утром
Украл его до дня
Знал, что у него отобрали
Лежать тихо и в темноте
Золото утра ушло
Черные облака тяжелые, как свинец
Затем захватил день
Они принесли беду
Удача ушла со светом
Красные луны, красные, как кровь
Зажги сумрачную суету
Бедствие было темным отродьем
Танец солнца был отравлен
Черные лебеди полны сил
Прилетел над морем
Сила под их крыльями
Волны света над ними
Белые вороны полны стыда
Когда-то украл счастье
Черные перья, полные горя
Белые лебеди, что свет вернулся