Перевод текста песни Das gläserne Gedicht - Dunkelschön

Das gläserne Gedicht (оригинал)

Träume werden Licht und die Nacht zum Tag
Schatten ändern sich mit jedem Augenschlag
Ein trauriges Lied, das der Wind verweht
Nur mein Schatten steht
Wind fährt durch mein Haar, streichelt mein Gesicht
Sonne leuchtet hell, doch sie wärmt mich nicht
Ein Blatt fällt leis vom Baum wie mein Traum von dir
Es ist kalt in mir
Ein Vogel singt ein Lied, das mich traurig macht
Wie ein gläsernes Gedicht, das im Dunkeln wacht
Dein Kuss auf meinem Mund einst vor langer Zeit
Ist nun fern und weit
Das Leuchten der Blume, die dort einsam steht
Wie ein Gemälde, das stirbt, wenn die Zeit vergeht
Ist die Blüte auch schon welk, bist du weiter hier
Als ein Teil von mir

Стеклянная поэма (перевод)

Мечты становятся светлыми, а ночь становится днем
Тени меняются с каждым мгновением ока
Грустная песня, которую сдувает ветер
Только моя тень стоит
Ветер развевает мои волосы, ласкает лицо
Солнце светит ярко, но меня не греет
Лист мягко падает с дерева, как моя мечта о тебе
внутри меня холодно
Птица поет песню, от которой мне грустно
Как стеклянная поэма, которая наблюдает в темноте
Твой поцелуй в мой рот давным-давно
Теперь далеко и широко
Свечение цветка, стоящего одиноко
Как картина, которая умирает со временем
Если цветок уже завял, ты все еще здесь
Как часть меня