Перевод текста песни Comme de l'or - Dub Inc

Comme de l'or (оригинал)

J’nais qu’une envie c’est de fuir, quand je les vois se mettre d’accord
Il n’est pas question de notre avenir, mais bien du leur qu’ils se taisent alors
Dire que nous devons fuir nos rêves, ne plus y croire même quand il fait beau
Pour leur pouvoir surtout leur égo, car brillant comme de l’or
Agir pour le peuple mais dans quel intérêt, défendre de fausses valeurs tout ça
pour le même palais
Mensonges vous répondrez un jour de vos méfets, encore et encore
Ton pouvoir t’illumine et voilà ce que t’en fais tes fonctions tu les mimes
puis tu disparais
Tes paroles sont vide mais dis moi qui tu es, tais-toi silence est d’or
Sous quelle banière t’es-tu présenté, sûrement celle du plus fort
De quel discour t’es-tu inspiré, je ne le sais pas encore
Laissons-nous à nos enfants, discours et tourments
Ajourd’hui la France est mouvante, comment peut-on l’ignorer
J’nais qu’une envie c’est de fuir, quand je les vois se mettre d’accord
Il n’est pas question de notre avenir, mais bien du leur qu’ils se taisent alors
Dire que nous devons fuir nos rêves, ne plus y croire même quand il fait beau
Pour leur pouvoir surtout leur égo, car brillant comme de l’or
Toutes les langues vont se délier
All Right
De là haut, ta fierté, et ta toute puissance sêment en nous le désordre
De là haut, aveuglé, par l’ambition, le pouvoir te dévore
De là haut, mensonge et, il y a tellemet de choses qu’on ignore
De là haut, dégagé, on poussera les murs tout en chantant dehors
Car ensemble nous sommes, ensemble nous feront, le constat de tes erreurs
Ensemble nous sommes, ensemble nous feront, taire l’injustice est toutes ces
misères
Ensemble nous sommes, ensemble nous feront, un bilant en ton honneur
Ensemble nous sommes, ensemble nous rèveront, de jours meilleurs pour tous nos
frères !
J’nais qu’une envie c’est de fuir, quand je les vois se mettre d’accord
Il n’est pas question de notre avenir, mais bien du leur qu’ils se taisent alors
Dire que nous devons fuir nos rêves, ne plus y croire même quand il fait beau
Pour leur pouvoir surtout leur égo, car brillant comme de l’or
Comment peux-tu nous diriger?
Est-ce-que tes valeurs sont bien fondées?
Lire tes pensées m'épuise, tes sbires me térrorisent
Car nos blessures sont pardonnées
Ils se nourissent de nos peurs

Как золото (перевод)

Я только хочу убежать, когда увижу, что они пришли к соглашению
Дело не в нашем будущем, а в их, поэтому они заткнулись.
Говоря, что мы должны бежать от своих мечтаний, больше не верить в них, даже когда погода хорошая
За их власть, особенно за их эго, потому что они сияют, как золото
Действовать для народа, но в каких интересах, защищать ложные ценности все это
для того же дворца
Ложь, за которую ты однажды ответишь за свои проступки снова и снова
Ваша сила освещает вас, и это то, что вы делаете с ней, ваши функции, которые вы имитируете.
тогда ты исчезнешь
Твои слова пусты, но скажи мне, кто ты, заткнись, тишина золотая
Под каким знаменем ты представился, наверняка под знаменем сильнейшего
В какой речи вы черпали вдохновение, я пока не знаю
Оставим нашим детям речи и муки
Сегодня Франция движется, как мы можем игнорировать это
Я только хочу убежать, когда увижу, что они пришли к соглашению
Дело не в нашем будущем, а в их, поэтому они заткнулись.
Говоря, что мы должны бежать от своих мечтаний, больше не верить в них, даже когда погода хорошая
За их власть, особенно за их эго, потому что они сияют, как золото
Все языки развяжутся
Хорошо
Свыше твоя гордость и твое всемогущество сеют в нас беспорядок
Сверху, ослепленная амбициями, сила пожирает тебя
Оттуда лгите, и мы так многого не знаем
Оттуда, ясно, мы будем толкать стены во время пения снаружи
Потому что вместе мы, вместе мы увидим твои ошибки
Вместе мы, вместе мы будем, тишина несправедливость все это
страдания
Вместе мы, вместе мы будем, баланс в вашу честь
Вместе мы, вместе мы будем мечтать о светлых днях для всех наших
братья!
Я только хочу убежать, когда увижу, что они пришли к соглашению
Дело не в нашем будущем, а в их, поэтому они заткнулись.
Говоря, что мы должны бежать от своих мечтаний, больше не верить в них, даже когда погода хорошая
За их власть, особенно за их эго, потому что они сияют, как золото
Как вы можете вести нас?
Ваши ценности хорошо обоснованы?
Чтение твоих мыслей утомляет меня, твои миньоны пугают меня
Потому что наши обиды прощены
Они питаются нашими страхами