Перевод текста песни Faut qu'on s'évade - Dub Inc

Faut qu'on s'évade (оригинал)

Watcha
Pas besoin de gants pour qu’la musique te touche
Juste en attendant que l’on se retrouve tous
Inquiétante la peur de l’autre
Nous parle sans image
En criant l’amour des nôtres
On tourne une autre page
On se confine l’ennemi comme hôte
Dessine un nouveau visage
Tous unis pour dire qu’en fait
Faut qu’on s'évade
Garder nos rires
Pour nos enfants, la tête haute
Regarder au loin pour un autre destin
Faut qu’on s'évade
Pouvoir sortir, partager, vivre avec les autres (yeah)
Aller plus loin, main dans la main
Faut qu’on s'évade
Tout s’déchaine les éléments, on a perdu le contrôle
La réponse nous vient des pôles
C’est devenu effrayant
Car on doit faire face
Tout s’accélère mais doucement
La nature se défend, affole
Et avons-nous les épaules?
C’est comme un rappel à l’ordre
Oui, on doit faire face
La force de vouloir changer
À force d'écrire, de le chanter
Réfléchissons à une nouvelle donne
On devra lire dans le passé
Quand tout s’déchire faut repanser
Les plaies de nos richesses en somme
Faut qu’on s'évade
Garder nos rires
Pour nos enfants, la tête haute (oh lord)
Regarder au loin pour un autre destin
Faut qu’on s'évade
Pouvoir sortir, partager, vivre avec les autres (yeah)
Aller plus loin, libres demain
Faut qu’on s'évade
Face à la vague qui arrive
Tous perdus sur la même rive
On se relèvera p’t-être qu’on enlèvera ce qu’on a élevé aussi haut
En chacun de nous survit
Les espoirs d’une autre vie
On se relèvera p’t-être qu’on enlèvera ce qu’on a élevé bien trop haut
Un déséquilibre fragile
Un colosse aux pieds faits d’argile
Au final ça n’tient qu'à un fil
Et face aux périls, va falloir être habile
N'écoute pas seulement c’qui nous affole
Change de partition, de rôle
D’autres solutions, reprends l’contrôle
Reprends l’action, la parole
N'écoute pas ceux qui disent que tout est programmé
Car ils n’veulent plus rien changer
Malgré ces bêtises j’ai choisi d’espérer
J’n’attends plus pour avancer
Faut qu’on s'évade
Garder nos rires
Pour nos enfants, la tête haute (yeah)
Regarder au loin pour un autre destin
Faut qu’on s'évade
Pouvoir sortir, partager, vivre avec les autres (watcha)
Aller plus loin, main dans la main
Faut qu’on s'évade
Faut qu’on s'évade
Garder nos rires
Pour nos enfants, la tête haute
Regarder au loin pour un autre destin
Faut qu’on s'évade
Pouvoir sortir, partager, vivre avec les autres (yeah)
Aller plus loin, libres demain
Faut qu’on s'évade

Надо бежать. (перевод)

Ватча
Вам не нужны перчатки, чтобы музыка коснулась вас
Просто жду, когда мы все встретимся
Нарушение страха другого
Говорит с нами без изображения
Кричать о нашей любви
Мы переворачиваем другую страницу
Мы ограничиваем врага как хозяина
Нарисуй новое лицо
Все объединились, чтобы сказать, что на самом деле
Мы должны бежать
Держите наш смех
Для наших детей с высоко поднятой головой
Отвернуться от другой судьбы
Мы должны бежать
Возможность выходить на улицу, делиться, жить с другими (да)
Иди дальше, рука об руку
Мы должны бежать
Все развязали стихии, мы потеряли контроль
Ответ исходит от полюсов
стало страшно
Потому что мы должны столкнуться
Все ускоряется, но медленно
Природа сопротивляется, паникует
А у нас есть плечи?
Это как призыв к порядку
Да, мы должны столкнуться
Сила хотеть измениться
Благодаря написанию, пению
Давайте подумаем о новой сделке
Нам придется читать в прошлом
Когда все разорвано, вы должны начать сначала
Язвы нашего богатства в сумме
Мы должны бежать
Держите наш смех
Для наших детей с высоко поднятой головой (о боже)
Отвернуться от другой судьбы
Мы должны бежать
Возможность выходить на улицу, делиться, жить с другими (да)
Иди дальше, завтра бесплатно
Мы должны бежать
Лицом к лицу с приближающейся волной
Все потеряно на одном берегу
Мы вернемся, может быть, мы заберем то, что мы так высоко подняли
В каждом из нас выживает
Надежды на другую жизнь
Мы вернемся, может быть, мы заберем то, что мы подняли слишком высоко
Деликатный дисбаланс
Колосс с ногами из глины
В конце концов, он висит на волоске
И перед лицом опасностей вам придется быть умным
Не просто слушайте, что сводит нас с ума
Переключить раздел, роль
Другие решения, взять под контроль
Верните действие, слово
Не слушайте тех, кто говорит, что все запрограммировано
Потому что они больше не хотят ничего менять
Несмотря на эту чепуху, я решил надеяться
Я больше не жду, чтобы двигаться вперед
Мы должны бежать
Держите наш смех
Для наших детей с высоко поднятой головой (да)
Отвернуться от другой судьбы
Мы должны бежать
Возможность выходить на улицу, делиться, жить с другими (ватча)
Иди дальше, рука об руку
Мы должны бежать
Мы должны бежать
Держите наш смех
Для наших детей с высоко поднятой головой
Отвернуться от другой судьбы
Мы должны бежать
Возможность выходить на улицу, делиться, жить с другими (да)
Иди дальше, завтра бесплатно
Мы должны бежать