Перевод текста песни Justice - Dub Inc, Mellow Mood

Justice (оригинал)

J’entends parler de justice mais c’est du bla bla
Quand on est caché derrière nos édifices !
Et quand des injustices se passent juste en bas
Nous restons spectateurs dans les coulisses !
Bigga heads dem deh pon di laba laba
While the masses are often led astray!
You nuh see it a run down behind the corner
Though it seems like a million miles away!
Pas de justice, pas de paix !
Car sans égalité peut-on prévoir les effets
De deux poids deux mesures, car la balance s’est cassée
On n’a pas les mêmes droits et je ne regarde que les faits
Et seulement les faits !
En es-tu satisfait:
Qu’il y ait deux vitesses entre le haut et le bas?
Il y a ceux qui survivent et ceux qui profitent des lois
Ceux qui sont invisibles n’auront jamais d’avocats !
Mellow Mood et Dub inc reviennent chanter pour ceux-là !
Serve and protect dem seh fi serve and protect
Serve and protect dem seh dem serve and protect
Dem man ya dem trick we with whole heap a false flag
Come follow me now see it ya caw di whole a dem reh reh affect
Put on a tie and a suit and dem just a murder
And even when dem man ya skin teeth dem just a murder!
La colère nous vient
Car les enjeux ne sont pas les mêmes !
Nos armes sont nos plaintes
Qui de nous sont les criminels?
Equality will bring more peace, we said !
Humanity have to come first !
Dub inc and Mellow ask you dis, we said !
Why man to man is so unjust?
Another bad cop step inna di street
Gun pon waist tension a build and him cyaan handle it
Another politician step up and use politricks
Well the two a dem together abuse authority
You nuh see when dat a gwaan a di worst day
Still mi see seh dat a happen in most case
How peace and justice don’t have the same face
Laaawd such a big disgrace
We sing it night and day, this music is a speech of freedom !
And we a tell you dis you know !
We sing it night and day, none a dem coulda get we down!
Affi we freedom weh we nuh go sell out !
Affi me music weh we nuh go sell out !
Affi we soul weh we neva go sell out!
Dub inc and Mellow we a come tell you so!

Справедливость (перевод)

Я слышу о справедливости, но это бла-бла
Когда мы прячемся за своими домами!
И когда несправедливость случается прямо внизу
Мы остаемся зрителями за кулисами!
Bigga возглавляет dem deh pon di laba laba
В то время как массы часто вводят в заблуждение!
Ты не видишь, как он бежит за угол
Хотя кажется, что это за миллион миль!
Нет справедливости, нет мира !
Потому что без равенства мы можем предвидеть последствия
Двойные стандарты, потому что весы сломались
У нас разные права, и я смотрю только на факты
И только факты!
Довольны ли вы:
Что есть две скорости между вверх и вниз?
Есть те, кто выживает, и те, кто наживается на законах
У тех, кто невидим, никогда не будет адвокатов!
Mellow Mood и Dub Inc возвращаются, чтобы петь для них!
Служи и защищай dem seh fi, служи и защищай
Служи и защищай дем-сех-дем, служи и защищай
Dem man ya dem трюк, мы с целой кучей фальшивого флага
Приходите, следуйте за мной, теперь посмотрите, как это выглядит
Наденьте галстук и костюм и дем просто убийство
И даже когда дем-человек с кожей зубов дем просто убийца!
Гнев приходит к нам
Потому что ставки не те!
Наше оружие - это наши жалобы
Кто из нас преступник?
Мы сказали, что равенство принесет больше мира!
Человечество должно быть на первом месте!
Dub Inc и Mellow спрашивают вас, мы сказали!
Почему человек к человеку так несправедлив?
Еще один шаг плохого полицейского на улице
Пистолет на талии натягивает тело, и он голубой справиться с этим.
Еще один политик выступает и использует политику
Ну, два демона вместе злоупотребляют властью
Вы не видите, когда это был худший день
Тем не менее, я вижу, что в большинстве случаев это происходит
Как мир и справедливость не имеют одинакового лица
Laaawd такой большой позор
Мы поем ее день и ночь, эта музыка - речь свободы!
И мы говорим вам сказать, что вы знаете!
Мы поем ее днем ​​и ночью, никто из дем не может нас расстроить!
Аффи, мы свободны, мы, ну, идем продавать!
Affi me music, мы, ну, идем продавать!
Аффи, мы, душа, мы, Нева, идем продавать!
Dub Inc и Mellow, мы пришли сказать вам об этом!