Перевод текста песни Bla bla - Dub Inc

Bla bla (оригинал)

Paroles de la chanson Blah Blah:
Ouhaï
Yo!
dingling digling
Dingling gilin giligi
Deng deng
Jump up!
movin up!
yeah aye!
Boom bye bye
J’shoot mes lyrics sortis d’la cave toujour plus rough
Si tu nous connais pas écoute ça
Boom bye bye
Ton son est mort
La dub’inc s’amene pour t’faire la teuf (ha)
Si ca t’gave n'écoute meme pas
On mélange tout les styles
Pour que les sound boy décolent
J’veux des MC qui défilent
Leurs mamans qui s’affolent
On va de villes en villes
Même s’ils gardent le monopole
C’est leur buisness à eux
D’t’facon, c’est clair qu’on s’en tamponne
Mais on les gene
Et dans leurs regards
Parfois je vois de la haine
Tu connais mon nom c’est K.O.M.L.A.N
Bouchkour Dub Inc
Sur la scene (boy) qui t’engraine
Si ca t’pose un probleme faut tell them
J’leve le mic face a toi
Oh man je ne me bouge pas
Pourquoi tu te deguises
Comme un petit soldat
Ne joue pas la kaïra
Surtout pas la lope-sa
Je n’aime pas ton style
Allez bouge, bouge de là!!
C’est tout comme la réalité
Malgré tout on reste hardcore
J’ai du canaliser ma rage
Donc dû faire des effort
On balance du son
Qui met tout le monde d’accord
Dub inc' passe a l’action
Et vient man chauffe le dance floor
Tu ne me donne, que de la vibes
Pour cette vie la
Notre physique, notre flow
C’est la dub inc' qui remet ca
Monte la barre du tempo
C’est le son qui te jugera
Chez nous pas de megalo
Juste du lyric’s faya
Moi j’reste tranquille
Je n’veux pas finir dans un asile
(au rythme où passent les jours
Les jours défilent)--???
Faut k’j’reste conscient
Qu’il est bon d’peter les plombs
De tps en tps
Sur la musique sans pour autant
Qu’il y ai maldonne
Nous n’sommes qu’des hommes
Ouais ca spasse kom ca
Sur le son sans gangsta
Bouge un peu ton corps
Reste conscient sur tes pas
Yeah yeah yeah
Balance toi sur le son
Yeah yeah yeah
Il n’y a pas de raisons
Yeah yeah yeah
Amuses toi, sans facon
Yeah yeah yeah
No nooo
Vas-y ouiii dream
Vas-y bouge ton bin bin (chaine de ventre africaine)
Leve ta main et tes jambes
Sur notre son monte à la cime
C’est ma dream team
Comme duncan apelle moi Tim
Je dunk toutes mes lyric’s
Et toute l’equipe hallucine
So what I sing
Hey
Pas d’histoire de bling bling
Conscious rasta
Mon buisness est toujours clean
I say you (???), fighting, beating
Comme Shabba
C’est dans les sound que
J’ai fais mes premiere lignes
J’ai bien plus de force
Boy que tu l’imagine
En sound sur la scene
Mais jamais sur ta compil
Si tu veux nous trouver
Va plutot lire des fanzines
Sur les routes toute l’année
Mais jamais dans les magazines
On fais du gros son
Pour se sortir du spleen
Malgré ce qu’ils font subir
Tout les jours boy on reste digne
Pas b’soin d’piscine, plein de pétasses en string
Ma foi dans la musique
Est bien plus grosse que ma.
Passe le mic
Passe le mic
Passe le mic
A deng deng
So me (???)
Well
Passe le mic
Passe le mic
Passe le mic
A deng deng
A deng deng
A deng deng
Are you (???)

Бла-бла (перевод)

Бла-бла
Ухай
Эй!
звеня рыть
Динлинг гилин гилиги
Дэн Дэн
Подпрыгнуть!
двигаясь вверх!
да да!
бум до свидания
Я стреляю в свою лирику из подвала, всегда грубее
Если вы не знаете нас, послушайте это
бум до свидания
Ваш звук мертв
Дубинк идет к тебе на вечеринку (ха)
Если тебе надоело, даже не слушай
Мы смешиваем все стили
Чтоб шумные пацаны взлетели
Я хочу марширующих МС
Их матери в панике
Мы идем из города в город
Даже если они сохранят монополию
это их дело
Во всяком случае, ясно, что нам все равно
Но мы беспокоим их
И в их глазах
Иногда я вижу ненависть
Ты знаешь, как меня зовут K.O.M.L.A.N.
Бушкур Дуб Инк
На сцене (мальчик), которая тебя запутывает
Если это представляет для вас проблему, вы должны сказать им
Я поднимаю микрофон перед тобой
О, чувак, я не двигаюсь
Почему ты наряжаешься
Как маленький солдат
Не играй в Кайру
Особенно не скока-са
мне не нравится твой стиль
Давай, двигайся, уходи!!
Это так же, как реальность
Несмотря ни на что, мы остаемся хардкорщиками
Я должен был направить свою ярость
Так что пришлось потрудиться
Мы качаем звук
Кто заставляет всех соглашаться
Dub inc принимает меры
И приходите, мужик, разогрейте танцпол
Вы только даете мне вибрации
Для этой жизни
Наше телосложение, наш поток
Это даб инк, кто делает это снова
Поднимите планку темпа
Это звук, который будет судить вас
С нами нет мегало
Просто лирическая фая
я остаюсь спокойным
Я не хочу оказаться в приюте
(как проходят дни)
Дни идут)--???
я должен оставаться в сознании
Хорошо волноваться
От тпс к тпс
На музыку без
Что произошла ошибка
Мы только мужчины
Да, это уходит, что
На звук без гангста
Немного подвигай телом
Следите за своими шагами
да да да
Рок на звук
да да да
Нет причин
да да да
Веселись, ни в коем случае
да да да
нет неееет
Давай да мечта
Давай, перемести свой мусорный бак (африканская цепь живота)
Поднимите руки и ноги
На нашем звуке поднимается наверх
Это моя команда мечты
Как Дункан, зови меня Тим
Я замочу все свои тексты
И вся команда галлюцинирует
Итак, что я пою
Привет
Нет побрякушки побрякушки история
добросовестный раста
Мой бизнес всегда чист
Говорю тебе (???), дерусь, бьюсь
Как Шабба
Именно в звуке
Я сделал свои первые строки
у меня гораздо больше сил
Мальчик, ты можешь представить
В звуке на сцене
Но никогда в твоей компиляции
Если вы хотите найти нас
Вместо этого почитайте журналы для фанатов
На дорогах круглый год
Но никогда в журналах
Мы делаем большой звук
Чтобы выбраться из селезенки
Несмотря на то, что они делают
Каждый день, мальчик, мы остаемся достойными
Не нужен бассейн, полный сучек в стрингах
Моя вера в музыку
намного больше моего.
Передай микрофон
Передай микрофон
Передай микрофон
Дэн Дэн
Некоторый (???)
Хорошо
Передай микрофон
Передай микрофон
Передай микрофон
Дэн Дэн
Дэн Дэн
Дэн Дэн
Ты (???)