Перевод текста песни That´s the Game - Dub Fx

That´s the Game (оригинал)

I can’t seem to find my way
Through this life and its endless change
But I know that’s the way
Yes I know that’s the game
Sometimes this world can bring us pain
Our energies are not always the same
But I know that’s the way
Yes I know that’s the game
In the moonlight we are one big flame
And together we’ll be burning the same
And that fire keeps growing everyday
And I love you too cause that’s the game
I keep finding ways to get inside your mind
I’m trying to activate that love you got inside
Cause all we ever seem to do is run and hide
We keep playing games and I just ask you why
We can be real, let’s stop this lying
The wounds can’t heal if we keep on fighting
So let’s just feel and stop this crying
I said the wounds can’t heal if we keep on fighting
In the moonlight we are one big flame
And together we’ll be burning the same
And that fire keeps growing everyday
And I love you too cause that’s the game
Well I can’t seem to find my way
Through this life and its endless change
But I know that’s the way
Yes I know that’s the game
Sometimes this world can bring us pain
Our energies are not always the same
But I know that’s the way
Yes I know that’s the game
In the moonlight we are one big flame
And together we’ll be burning the same
And that fire keeps growing everyday
And I love you too cause that’s the game

Вот и вся игра (перевод)

Я не могу найти свой путь
Через эту жизнь и ее бесконечные изменения
Но я знаю, что так
Да, я знаю, что это игра
Иногда этот мир может принести нам боль
Наши энергии не всегда одинаковы
Но я знаю, что так
Да, я знаю, что это игра
В лунном свете мы одно большое пламя
И вместе мы будем гореть одинаково
И этот огонь продолжает расти каждый день
И я тоже люблю тебя, потому что это игра
Я продолжаю находить способы проникнуть в твой разум
Я пытаюсь активировать ту любовь, которая у тебя внутри
Потому что все, что мы когда-либо делаем, это бежим и прячемся
Мы продолжаем играть в игры, и я просто спрашиваю вас, почему
Мы можем быть настоящими, давайте прекратим эту ложь
Раны не заживут, если мы продолжим сражаться
Так что давайте просто почувствуем и перестанем плакать
Я сказал, что раны не заживут, если мы продолжим сражаться
В лунном свете мы одно большое пламя
И вместе мы будем гореть одинаково
И этот огонь продолжает расти каждый день
И я тоже люблю тебя, потому что это игра
Ну, я не могу найти свой путь
Через эту жизнь и ее бесконечные изменения
Но я знаю, что так
Да, я знаю, что это игра
Иногда этот мир может принести нам боль
Наши энергии не всегда одинаковы
Но я знаю, что так
Да, я знаю, что это игра
В лунном свете мы одно большое пламя
И вместе мы будем гореть одинаково
И этот огонь продолжает расти каждый день
И я тоже люблю тебя, потому что это игра