Перевод текста песни Going Strong - Dropkick Murphys, The Business

Going Strong (оригинал)

There’s a brand new century about to begin and the kids
Of the 90's are paving' the path, for the youth of America
Free at last from the violence and destruction that destroyed our name
Whenever there was trouble we took the blame
But now our scene’s alive with a new generation of American kids
We work hard now lets enjoy the fruits of what we’ve done, tomorrow may never
come
The kids on the street will have their say now — Because!
We’ve had enough of these negative comparisons a new breed of kids
Brought together by a movement and a sense of tradition the strong will survive
And together our backs can never be broken cause now our scene’s alive
With a new generation of American kids

Идет Сильный (перевод)

Вот-вот начнется новый век, и дети
90-х прокладывают путь для молодежи Америки
Свободный наконец от насилия и разрушения, которые уничтожили наше имя
Всякий раз, когда были проблемы, мы брали на себя вину
Но теперь наша сцена жива с новым поколением американских детей.
Мы усердно работаем сейчас, давайте наслаждаться плодами того, что мы сделали, завтра может никогда не быть
приходить
Дети на улице теперь скажут свое слово — Потому что!
С нас достаточно этих негативных сравнений, новая порода детей
Объединенные движением и чувством традиции, сильные выживут
И вместе наши спины никогда не сломаются, потому что теперь наша сцена жива
С новым поколением американских детей