Перевод и текст You Can Do Magic

You Can Do Magic (оригинал)	Ты можешь творить чудеса (перевод)
I never believed in things that I couldn't see	Я никогда не верил в то, что не мог увидеть.
I said if I can't feel it then how can it be	Я говорил: "Если я не могу ощутить этого, тогда как оно может быть?"
No, no magic could happen to me	Нет, никакого волшебства не могло случиться со мной,
And then I saw you	А потом я увидел тебя...

I couldn't believe it, you took my heart	Я не мог поверить: ты украла мое сердце.
I couldn't retrieve it, said to myself	Я не смог вернуть его обратно, сказав себе:
What's it all about	"Что все это значит?"
Now I know there can be no doubt	Теперь я знаю, не может быть никаких сомнений:

You can do magic	Ты можешь творить чудеса,
You can have anything that you desire	Ты можешь иметь все, что пожелаешь.
Magic, and you know	Волшебство, и ты знаешь,
You're the one who can put out the fire	Что ты единственная, кто сможет потушить этот огонь.

You know darn well	Проклятье, ты прекрасно знаешь,
When you cast your spell you will get your way	Что когда накладываешь чары, всё происходит по-твоему!
When you hypnotize with your eyes	Когда ты гипнотизируешь своим взглядом,
A heart of stone can turn to clay	Даже каменное сердце может обратиться в глину.

And when the rain is beatin upon the window pane	Когда дождь стучит по оконному стеклу,
And when the night it gets so cold, when I can't sleep	Когда ночью становится очень холодно, когда я не могу уснуть,
Again you come to me	Снова ты приходишь ко мне.
I hold you tight, and the rain disappears	Я крепко обнимаю тебя, и дождь прекращается.
Who would believe it	Кто бы мог поверить?
With a word you dry my tears	Ты словом утираешь мои слезы.

You can do magic	Ты можешь творить чудеса,
You can have anything that you desire	Ты можешь иметь все, что пожелаешь.
Magic, and you know	Волшебство, и ты знаешь,
You're the one who can put out the fire	Что ты единственная, кто сможет потушить этот огонь.

You know darn well	Проклятье, ты прекрасно знаешь,
When you cast your spell you will get your way	Что когда накладываешь чары, всё происходит по-твоему!
When you hypnotize with your eyes	Когда ты гипнотизируешь своим взглядом,
A heart of stone can turn to clay	Даже каменное сердце может обратиться в глину.

Do, Do, Do, Do...	Творишь, творишь, творишь, творишь...

You can do magic	Ты можешь творить чудеса,
You can have anything that you desire	Ты можешь иметь все, что пожелаешь.
Magic, and you know	Волшебство, и ты знаешь,
You're the one who can put out the fire	Что ты единственная, кто сможет потушить этот огонь.

You know darn well	Проклятье, ты прекрасно знаешь,
When you cast your spell you will get your way	Что когда накладываешь чары, всё происходит по-твоему!
When you hypnotize with your eyes	Когда ты гипнотизируешь своим взглядом,
A heart of stone can turn to clay	Даже каменное сердце может обратиться в глину.

(Do, Do, Do...)
You can do magic (3x)	Ты можешь творить чудеса,
Do magic	Творить чудеса,
You can do magic (2x)	Ты можешь творить чудеса.

You Can Do Magic (оригинал)	Ты Можешь Творить Магию (перевод)
I never believed in things that I couldn’t see	Я никогда не верил в вещи, которых не видел
I said if I can’t feel it then how can it be No no magic could happen to me and then I saw you	Я сказал, что если я не чувствую этого, то как это может быть? Никакое волшебство не может случиться со мной, и тогда я увидел тебя
I couldn’t believe it you took my heart	Я не мог поверить, что ты забрал мое сердце
I couldn’t retrieve it said to myself what’s it all about	Я не мог восстановить это, сказал себе, что это такое
Now I know there can be no doubt	Теперь я знаю, что не может быть сомнений
Chorus:	Припев:
You can do magic you can have anything that you desire	Вы можете творить магию, вы можете иметь все, что пожелаете
Magic and you know you’re the one who can put out the fire	Магия, и ты знаешь, что ты тот, кто может потушить огонь
You know darned well when you cast your spell	Вы чертовски хорошо знаете, когда произносите свое заклинание
You will get your way when you hypnotize with your eyes	Вы добьетесь своего, когда будете гипнотизировать глазами
A heart of stone can turn to clay	Каменное сердце может превратиться в глину
And when the rain is beating upon the window pane	И когда дождь бьет в оконное стекло
And when the night it gets so cold when I can’t sleep	И когда ночью становится так холодно, что я не могу спать
Again you come to me I hold you tight and the rain disappears	Ты снова приходишь ко мне, я крепко обнимаю тебя, и дождь исчезает
Who would believe it with a word you dry my tears	Кто бы поверил, что одним словом ты осушишь мои слезы
Chorus	хор
And if I wanted to I could never be free	И если бы я хотел, я бы никогда не был свободен
I never believed it was true but now it’s so clear to me	Я никогда не верил, что это правда, но теперь мне так ясно

Название	Год
New Classic ft. Drew Seeley	2008
Just That Girl	2008
Dance For Life ft. Adam Hicks	2010
1st Class Girl ft. Marcus Paulk	2008
X-plain it to My Heart	2008
Get'cha Head in the Game ft. Drew Seeley	2006
I'm Ready	2006
Into The Fire	2011
Love Down Low	2011
Talk Back	2011
Let It Go!	2011
Lazy Daze	2011
Goin’ Under	2011
How A Heart Breaks	2011
Shoulda	2011
Beautiful	2011
Acceptance Speech	2011
2nd Impression	2011
Rich Kids	2021
Programmed Not To Cry	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни You Can Do Magic - Drew Seeley

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: