Перевод текста песни Rich Kids - Drew Seeley

Rich Kids (оригинал)

I used to dream as a little kid
Close my eyes and fly
I could make castles outta where we lived
Only limit was sky
We still wanna be somebodies
The things that we’ve been denied
Tell me how did this become our life
I’m so over the work week
All the compromise
Tonight nothing can hurt me
Behind this disguise
Let’s act like rich kids
Running wild chasing the sun
Expand our minds
Get high and watch the sky open up
Tonight is timeless so our time will never be up
Fun is our business
We ain’t got no limits
Tonight we’re rich kids
Rich kids
What would you give to get another try
Start the clock back at one
It ain’t fair forget it it’s alright
We can make our own fun
I’m so over the work week
Finally made it through
Tonight let’s do it crazy
And try something new
Let’s act like rich kids
Running wild chasing the sun
Expand our minds
Get high and watch the sky open up
Tonight is timeless so our time will never be up
Fun is our business
We ain’t got no limits
Tonight we’re rich kids
Rich kids
Tonight is what we make it
You and me upgraded
We done graduated
So raise 'em up high
Tonight is what we make it
Time for gettin faded
But we can’t be sedated
When we’re this alive
Let’s act like rich kids
Running wild chasing the sun
Expand our minds
Get high and watch the sky open up
Tonight is timeless so our time will never be up
Fun is our business
We ain’t got no limits
Tonight we’re rich kids
Rich kids
Rich kids
Rich kids
Fun is our business
We ain’t got no limits
Tonight we’re rich kids

Rich Kids (перевод)

Я мечтал, как маленький ребенок
Закрой глаза и лети
Я мог бы построить замки там, где мы жили
Единственным пределом было небо
Мы все еще хотим быть кем-то
То, что нам было отказано
Скажи мне, как это стало нашей жизнью
у меня закончилась рабочая неделя
Все компромиссы
Сегодня ничто не может причинить мне боль
За этой маскировкой
Давайте вести себя как богатые дети
Бегущая в погоне за солнцем
Расширить наши умы
Поднимись и смотри, как небо открывается
Сегодняшний вечер вне времени, поэтому наше время никогда не закончится.
Веселье – наше дело
У нас нет ограничений
Сегодня мы богатые дети
Богатые дети
Что бы вы отдали, чтобы получить еще одну попытку
Начать обратный отсчет в час
Это несправедливо, забудь, что все в порядке.
Мы можем развлекаться сами
у меня закончилась рабочая неделя
Наконец-то прошел
Сегодня вечером давайте сделаем это с ума
И попробовать что-то новое
Давайте вести себя как богатые дети
Бегущая в погоне за солнцем
Расширить наши умы
Поднимись и смотри, как небо открывается
Сегодняшний вечер вне времени, поэтому наше время никогда не закончится.
Веселье – наше дело
У нас нет ограничений
Сегодня мы богатые дети
Богатые дети
Сегодня вечером это то, что мы делаем
Вы и я обновлены
Мы закончили
Так поднимите их высоко
Сегодня вечером это то, что мы делаем
Время для получения исчезло
Но мы не можем успокоиться
Когда мы живы
Давайте вести себя как богатые дети
Бегущая в погоне за солнцем
Расширить наши умы
Поднимись и смотри, как небо открывается
Сегодняшний вечер вне времени, поэтому наше время никогда не закончится.
Веселье – наше дело
У нас нет ограничений
Сегодня мы богатые дети
Богатые дети
Богатые дети
Богатые дети
Веселье – наше дело
У нас нет ограничений
Сегодня мы богатые дети