Перевод текста песни Programmed Not To Cry - Drew Seeley

Programmed Not To Cry (оригинал)

I’m not a robot
I compartmentalize
Shove it deep deep down
Try your best but you’ll never catch it in my eyes
You say you want a man’s man
No big emotional display
Well, thanks my father, and his father, and his pops before I can smile while
walk away
You’ll never see it on my face
Though you’ve left our love to die
And it’s not that I don’t care
It’s just I was programmed not to cry
So, you can burn it to the ground
Say every moment’s been a lie
I’m only what the world has taught me
And I was programmed not to cry
I don’t need a life raft, I don’t need a life vest
Cause when you took a hard right I just made a hard left
You want a big reaction your swimming pool eyes, wet
But something I was not shown is something I cannot forget
Or I won’t allow
If I lock up regret
Then I can lock you out, I know how
You’ll never see it on my face
Though you’ve left our love to die
And it’s not that I don’t care
It’s just I was programmed not to cry
So, you can burn it to the ground
Say every moment’s been a lie
I’m only what the world has taught me
And I was programmed not to cry
Cause I might drown, drown drown
If I let my guard down down
But I can’t drown drown drown
If I don’t know how
I might drown, drown drown
If I let my guard down down down
But I can’t drown drown drown
If I don’t know how (oh, I don’t know how)
In an ocean (of nothing)
About to go under
Or will I keep on treading right here till the day I die?
If I could be open
Can’t help but wonder
And I can’t break this streak
Can’t let myself be weak
You’ll never see it on my face
Though you left our love to die
It’s not that I don’t care
It’s just I was programmed not to cry
You can burn it to the ground
Say every moment’s been a lie
I’m only what the world has taught me

(перевод)

я не робот
я разделяю
Засунь это глубоко глубоко
Старайся изо всех сил, но ты никогда не поймаешь это в моих глазах
Вы говорите, что хотите мужчину
Нет большого эмоционального дисплея
Что ж, спасибо моему отцу, и его отцу, и его отцу, прежде чем я смогу улыбаться, пока
уходи
Вы никогда не увидите это на моем лице
Хотя ты оставил нашу любовь умирать
И дело не в том, что мне все равно
Просто я был запрограммирован не плакать
Итак, вы можете сжечь его дотла
Скажи, что каждый момент был ложью
Я всего лишь то, чему меня научил мир
И я был запрограммирован не плакать
Мне не нужен спасательный плот, мне не нужен спасательный жилет
Потому что, когда ты резко повернул направо, я только что сделал крутой левый
Вы хотите большую реакцию, ваши глаза в бассейне, мокрые
Но то, что мне не показали, я не могу забыть
Или я не позволю
Если я запру сожаление
Тогда я могу запереть тебя, я знаю, как
Вы никогда не увидите это на моем лице
Хотя ты оставил нашу любовь умирать
И дело не в том, что мне все равно
Просто я был запрограммирован не плакать
Итак, вы можете сжечь его дотла
Скажи, что каждый момент был ложью
Я всего лишь то, чему меня научил мир
И я был запрограммирован не плакать
Потому что я могу утонуть, утонуть, утонуть
Если я ослаблю бдительность
Но я не могу утонуть, утонуть, утонуть.
Если я не знаю, как
Я могу утонуть, утонуть, утонуть
Если я ослаблю бдительность
Но я не могу утонуть, утонуть, утонуть.
Если я не знаю, как (о, я не знаю, как)
В океане (из ничего)
Вот-вот
Или я буду ходить здесь до самой смерти?
Если бы я мог быть открытым
Не могу не задаться вопросом
И я не могу прервать эту серию
Не могу позволить себе быть слабым
Вы никогда не увидите это на моем лице
Хотя ты оставил нашу любовь умирать
Дело не в том, что мне все равно
Просто я был запрограммирован не плакать
Вы можете сжечь его дотла
Скажи, что каждый момент был ложью
Я всего лишь то, чему меня научил мир