Перевод текста песни How A Heart Breaks - Drew Seeley

How A Heart Breaks (оригинал)

Outta sight outta mind, I was sure it was dead
But your voice is a loop on repeat in my head
It’s like you knew what I’d do when you called and you said
That you never really let me go
Now it doesn’t make sense why I’m back at your house
So much effort to build, am I burning it down?
Now I’m sinking in deeper, I thought I was out
Did I ever really let you go?
I can’t breathe cause I’m going under
But if I leave will I always wonder?
And I’m broken up inside
I try but I can’t walk away
I should go
But still I stay
I know this is a big mistake
Cause this is how a heart can break
You’re like coffee so strong I forget how to blink
When you get in my veins and you change how I think
Thought I left you behind, now I’m back on the brink
Guess I never really let you go
But all isn’t fair when it’s love and it’s war
As she puts down shield, while I pick up my sword
I’m trying to care as I’m closing the door
Guess I never really let you go
Really wish that I could let you go
I try but I can’t walk away
I should go
But still I stay
I know this is a big mistake
Cause this is how a heart can break
I’m sure I’m not alone, everyone’s got their vice
We all know in the morning we’ll be paying the price
And though it’s never worth it, it’s always too nice
To just turn and walk the other way
Now I can’t breathe
Cause I’m going under
But I can’t leave
I try but I can’t walk away
Know I should go but still I stay
I know this is a big mistake
'Cause this is how a heart breaks
This is how a heart breaks
This is how a heart breaks
This is how a heart breaks

Как Разбивается Сердце (перевод)

С глаз долой, я был уверен, что он мертв
Но твой голос - это повторяющаяся петля в моей голове
Как будто ты знал, что я сделаю, когда ты позвонил и сказал
Что ты никогда меня не отпускал
Теперь не имеет смысла, почему я вернулся в твой дом
Так много усилий, чтобы построить, я сжигаю его дотла?
Теперь я погружаюсь глубже, я думал, что выбыл
Я когда-нибудь действительно отпускал тебя?
Я не могу дышать, потому что я ухожу
Но если я уйду, буду ли я всегда задаваться вопросом?
И я разбит внутри
Я пытаюсь, но не могу уйти
Мне пора
Но все же я остаюсь
Я знаю, что это большая ошибка
Потому что так сердце может разбиться
Ты как кофе, такой крепкий, что я забываю, как моргать
Когда ты проникаешь в мои вены и меняешь мое мышление
Думал, что оставил тебя позади, теперь я снова на грани
Думаю, я никогда не отпускал тебя
Но все несправедливо, когда это любовь и война
Когда она опускает щит, а я беру меч
Я пытаюсь заботиться, когда закрываю дверь
Думаю, я никогда не отпускал тебя
Очень хочу, чтобы я мог отпустить тебя
Я пытаюсь, но не могу уйти
Мне пора
Но все же я остаюсь
Я знаю, что это большая ошибка
Потому что так сердце может разбиться
Я уверен, что я не один, у каждого есть свой порок
Мы все знаем, что утром мы будем платить цену
И хотя это никогда не стоит того, это всегда слишком приятно
Чтобы просто повернуться и пойти другим путем
Теперь я не могу дышать
Потому что я иду под
Но я не могу уйти
Я пытаюсь, но не могу уйти
Знай, что я должен уйти, но все же я остаюсь
Я знаю, что это большая ошибка
Потому что так разбивается сердце
Вот как разбивается сердце
Вот как разбивается сердце
Вот как разбивается сердце