Перевод текста песни No Plans - Dune Rats

No Plans (оригинал)

Talking no plans
Playing in a band
It’s too much for them
To even understand
Still got no clue
What the hell to do
Same old question’s
Explanations
«D'you guys play covers, or just originals?»
Hanging out with all of my friends (you got no plans)
Sleeping in the back of the van (you got no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Okay, you win
A fool for sinking in
But I can admit
I’m good to live with it
Still got no clue
What the hell to do
Same old question’s
Explanations
«Oh my cousin knows how to play guitar, he can play Jack Johnson»
Hanging out with all of my friends (you got no plans)
Sleeping in the back of the van (you got no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Hanging out with all of my friends (you got no plans)
Sleeping in the back of the van (you got no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Swimming, swimming
Show me what your aim is
What are you waiting for
Swimming, swimming
Tell me what your plan is
What the hell you asking for
Swimming, swimming
Show me what your aim is
What are you waiting for
Swimming, swimming
Tell me what your plan is
What the hell you asking for
Hanging out with all of my friends (you got no plans)
Sleeping in the back of the van (you got no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Waking up and do it again (no plans)
Hanging out with all of my friends (you got no plans)
Sleeping in the back of the van (no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Waking up and do it again (no plans)

Никаких Планов (перевод)

Нет планов
Игра в группе
Это слишком много для них
Чтобы понять
До сих пор не понял
Что, черт возьми, делать
Тот же старый вопрос
Пояснения
«Ребята, вы играете каверы или только оригиналы?»
Тусоваться со всеми моими друзьями (у тебя нет планов)
Сон в задней части фургона (у тебя нет планов)
Проснуться и сделать это снова (у тебя нет планов)
Проснуться и сделать это снова (у тебя нет планов)
Хорошо, ты выиграл
Дурак для погружения в
Но я могу признать
мне хорошо с этим жить
До сих пор не понял
Что, черт возьми, делать
Тот же старый вопрос
Пояснения
«О, мой кузен умеет играть на гитаре, он может сыграть Джека Джонсона»
Тусоваться со всеми моими друзьями (у тебя нет планов)
Сон в задней части фургона (у тебя нет планов)
Проснуться и сделать это снова (у тебя нет планов)
Проснуться и сделать это снова (у тебя нет планов)
Тусоваться со всеми моими друзьями (у тебя нет планов)
Сон в задней части фургона (у тебя нет планов)
Проснуться и сделать это снова (у тебя нет планов)
Проснуться и сделать это снова (у тебя нет планов)
Плавание, плавание
Покажи мне, какова твоя цель
Чего ты ждешь
Плавание, плавание
Скажи мне, какой у тебя план
Какого черта ты просишь
Плавание, плавание
Покажи мне, какова твоя цель
Чего ты ждешь
Плавание, плавание
Скажи мне, какой у тебя план
Какого черта ты просишь
Тусоваться со всеми моими друзьями (у тебя нет планов)
Сон в задней части фургона (у тебя нет планов)
Проснуться и сделать это снова (у тебя нет планов)
Проснуться и сделать это снова (без планов)
Тусоваться со всеми моими друзьями (у тебя нет планов)
Сон в задней части фургона (нет планов)
Проснуться и сделать это снова (у тебя нет планов)
Проснуться и сделать это снова (без планов)