| [Intro: Drake] | [Вступление: Drake] |
| Yeah, yeah! | Да-да! |
| Yeah, yeah! | Да-да! |
| Jheeze, yeah! | Офигенски, да! |
| Right, look, look. | Точно, короче, короче... |
| - | - |
| [Verse 1: Drake] | [Куплет 1: Drake] |
| Tell me how you really feel, | Скажи, что ты на самом деле чувствуешь, |
| Tell me how you really feel, | Скажи, что ты на самом деле чувствуешь, |
| I would ask you what's the deal, | А я спросил бы, что такое, |
| But you don't even got a deal. | Но у тебя даже нет контракта. |
| Most n**gas with a deal | Большинство н*ггеров с контрактами |
| Couldn't make a greatest hits, | Не смогли бы выпустить альбом лучших песен, |
| Y'all a whole lot of things, | Вы очень много какие, |
| But you still ain't this. | Но, всё равно, не такие. |
| I don't know no one | Не знаю никого, |
| That could tell me what to do, | Кто мог бы указывать мне, что делать. |
| Heard you never claimed the hood, | Слышал, ты никогда не строил из себя уличного, |
| Hear the hood claimed you, | Слушай, как улицы построили тебя, |
| That can't sit well. | Это хорошо не кончится. |
| Oh well, ship sailed, | Хорошо, парус поставлен, |
| Still mine, all mine, | Всё равно моё, всё моё, |
| Cosign, cosign. | Соглашение, подтверждение. |
| I pull up in yachts so big that they try to hit me with boat fines, | Я подхожу на таких больших яхтах, что на меня пытаются наложить корабельные штрафы, |
| Hype Williams, Big Pimpin', | Хайп Уильямс, "Столько крутизны", |
| Yeah, just like the old times, | Да, как в старые времена, |
| Same n**gas from the old days, | Те же н*ггеры из былых дней, |
| Lot of sides on the same side. | Куча баб на стороне в той же стороне. |
| OVO we a gold mine, | "OVO" — мы золотая жила, |
| But I'm goin' gold in no time, | Но я никогда не возьму "золото", |
| Doin' plat, plat only, | Стану "платиновым", только "платиновым", |
| Boys better back off me. | Пацанам лучше отойти от меня. |
| Hall of fame, hall of fame | Зал славы, зал славы |
| Like I'm shirt off, like I'm shirt off, | Будто я без футболки, будто я без футболки, |
| Like I'm shirt off shorty. | Будто я малый без футболки. |
| Whole city goin' crazy, whole city goin' crazy, | Весь город сходит с ума, весь город сходит с ума, |
| Top 5, no debating, | В числе пяти лучших, без обсуждений, |
| Top 5, top 5, top 5. | Пять лучших, пять лучших, пять лучших. |
| And the whole city rave me, | И весь город бредит по мне, |
| And I'm back inside a matrix, | И я вернулся в матрицу, |
| And I said that we would make it, | И я сказал, что у нас получится, |
| Ain't squad with some traitors. | У нас не команда с предателями. |
| Knew my n**gas from the basement, | Знал моих н*ггеров с подвала, |
| This ain't no metal-on-the-way shit, | Под это не достают сразу пушку, |
| We done really put some days in. | Мы реально тратим на это время. |
| - | - |
| [Future:] | [Future:] |
| Hey, why you so excited, younamsayin? What happened? | Э, чё радостные такие, втыкаете, о чём я? Чё случилось? |
| Did you win the Grammy? Goddamn! | Ты "Грэмми" что ли выиграл, чёрт подери?! |
| You actin like you fuckin won a trophy ‘n shit! | Ты ведёшь себя так, будто получил гр**аную награду, ё**а! |
| This n**ga turnt the fuck up! | Этот н*ггер о**енно заорал! |
| - | - |
| [Chorus: Future] | [Припев: Future] |
| They gon thank I won a Grammy, | Они подумают, что я выиграл "Грэмми", |
| They gon thank I won a Grammy, | Они подумают, что я выиграл "Грэмми", |
| Swervin out the panoramic, | Выворачиваю на панорамной, |
| I'm hangin out, they can't stand me. | Я высовываюсь, они меня не выносят. |
| They gon thank I won a Grammy, | Они подумают, что я выиграл "Грэмми", |
| They gon thank I won a Grammy, | Они подумают, что я выиграл "Грэмми", |
| They gon thank I won a Grammy, | Они подумают, что я выиграл "Грэмми", |
| They gon thank I won a Grammy. | Они подумают, что я выиграл "Грэмми". |
| I'm showin out, they can't stand me, | Я выставляюсь, они меня не выносят, |
| I'm showin out, they can't stand me, | Я выставляюсь, они меня не выносят, |
| I'm swervin off, they can't stand me, | Я выворачиваю, они меня не выносят, |
| I'm err off, can't stand me. | Я скриплю шинами, они меня не выносят. |
| They gon thank I won a Grammy, | Они подумают, что я выиграл "Грэмми", |
| They gon thank I won a Grammy, | Они подумают, что я выиграл "Грэмми", |
| They gon thank I won a Grammy, | Они подумают, что я выиграл "Грэмми", |
| They gon thank I won a Grammy. | Они подумают, что я выиграл "Грэмми". |
| - | - |
| [Verse 2: Future] | [Куплет 2: Future] |
| Gonna peel off like a bandit, | Умотаю, как бандит, |
| I'm noddin off on a Xanax, | Меня клонит в сон с ксанакса, |
| Get pissed off, start airin it, | Разозлился, начал выпускать пар, |
| Get a head start, ain't friendly. | У меня фора на старте, недружелюбные. |
| I stand out, I don't blend in, | Я выделяюсь, я не растворяюсь, |
| When I say that I meant that, | Я говорю именно то, что имею в виду, |
| I don't want to talk to you has-beens, | Я не хочу говорить с вами, типа, бывалыми, |
| I don't want features or ad-libs, | Я не хочу на песнях гостей или импровизаций, |
| I don't want features or nothin', | Я не хочу на песнях гостей или чего-то ещё, |
| You can't even get on my guest list. | Вам даже не попасть в мой список приглашённых. |
| They want me to go to the Met Gala, | Они хотят, чтобы я пошёл на бал "Мет", |
| I want a Percocet and a gallon | Я хочу перкосет и четыре литра |
| That Actavis, Hi-Tech, it don't matter. | "Актависа", "Хай-Тека" — разницы нет. |
| We sittin' right on the courtside, | Мы сидим у самого корта, |
| I know the players on both side, | Я знаю игроков из обеих команд, |
| I'm cashin' out, fuck a cosign! | Я сорю деньгами, в пи**у соглашение! |
| I wear the chain like a bowtie, | Я ношу цепь как гаслтук-бабочку, |
| I wear the ring like a fo-five, | Я ношу кольцо как 45-й калибр, |
| Keep a fo-five for the poor guys, | 45-й калибр для бедных ребят, |
| Black tints, low profile. | Чёрная тонировка, низкий профиль. |
| Celebratin everyday ‘cause I'm really, really fresh out the coke house, | Праздную каждый день, потому что я только-только из кокаинового притона, |
| Countin up every single day, | Подсчитываю каждый день, |
| Bout to bring a whole nother whip out. | Собираюсь взять новую тачилу. |
| - | - |
| [Chorus: Future] | [Припев: Future] |
| They gon thank I won a Grammy, | Они подумают, что я выиграл "Грэмми", |
| They gon thank I won a Grammy, | Они подумают, что я выиграл "Грэмми", |
| Swervin out the panoramic, | Выворачиваю на панорамной, |
| I'm hangin out, they can't stand me. | Я высовываюсь, они меня не выносят. |
| They gon thank I won a Grammy, | Они подумают, что я выиграл "Грэмми", |
| They gon thank I won a Grammy, | Они подумают, что я выиграл "Грэмми", |
| They gon thank I won a Grammy, | Они подумают, что я выиграл "Грэмми", |
| They gon thank I won a Grammy. | Они подумают, что я выиграл "Грэмми". |
| I'm showin out, they can't stand me, | Я выставляюсь, они меня не выносят, |
| I'm showin out, they can't stand me, | Я выставляюсь, они меня не выносят, |
| I'm swervin off, they can't stand me, | Я выворачиваю, они меня не выносят, |
| I'm err off, can't stand me. | Я скриплю шинами, они меня не выносят. |
| They gon thank I won a Grammy, | Они подумают, что я выиграл "Грэмми", |
| They gon thank I won a Grammy, | Они подумают, что я выиграл "Грэмми", |
| They gon thank I won a Grammy, | Они подумают, что я выиграл "Грэмми", |
| They gon thank I won a Grammy. | Они подумают, что я выиграл "Грэмми". |
| - | - |