Перевод текста песни Knife Talk - Drake, 21 Savage, Project Pat

Knife Talk (оригинал)

I gotta feed the streets, my pistol gon' bleed the streets
Ski mask on my face, sometimes you got to cheat
To stay ahead in this bitch-ard (Gang), drank syrup like it's liquor
Street life'll have you catchin' up to God quicker (Yeah, gang)
Sticker, AK-40 to your liver
Let the chopper bang on you like a Blood or a Cripper (Gang)
Flipper, so much bread, I'm a gymnast
Made so much money off of dummies, off of dummies (Yeah, gang)

I'm mister body catcher, Slaughter Gang soul snatcher
Ain't no regular F-150, this a fuckin' Raptor
No capper, street nigga, not a rapper
Chopper hit him and he turned into a booty clapper
Smith & Wesson, I'm 4L Gang reppin'
We done baptized morе niggas than the damn reverеnd (Yeah)
Kappa Alpha, me and my gang, we do all the steppin'
Who you checkin'? This FN shoot East to West End (Gang)

Yeah
I heard Papi outside
And he got the double-R droppy outside
Checked the weather and it's gettin' real oppy outside
I'ma drop this shit and have these pussies droppin' like some motherfuckin' flies
Type of nigga that can't look me in the eyes
I despise
When I see you, better put that fuckin' pride to the side
Many times, plenty times, I survived
Beef is live, spoiler alert, this nigga dies

Keep blickies, and you know the weed sticky
My finger itchy, the Glock like to leave hickeys
Your shooters iffy, a street punk could never diss me
I come straight up out the 6, and we don't spare sissies

I fuck with her, and fuck with her, and her
I hit up err and tell him do the err, for sure
Voodoo curse, it got him while I flew to Turks
Know the dogs had to hit them where we knew it hurts

Gang shit, that's all I'm on (Yeah)
Gang shit, that's all I'm on
Nigga, gang shit, that's all I'm on
Gang shit, that's all I'm on
Nigga, gang shit, that's all I'm on
Gang shit, that's all I'm on
Nigga, gang shit, that's all I'm on
Gang shit, that's all I'm on

Let it bang, bang, let it bang, bang
'Til his brains hang and his mama sang
And the pastor sang and them bullets sang
And them choppers sang and the choir sang

I'm on everything
Jacob charged me four-fifty for a tennis chain
US Open, had it on us at the tennis game
Tell the coach don't take me out, I like to finish games
And my pen insane, and my men insane
There's like eighty of us now, that's the scary thing
Shit they doin' on that other side embarrassing
We in Paris with it, hundred carats with it
All this shit is for my son, 'cause he's inheritin' it

If Young Metro don't trust you I'm gon' shoot you
Gang
Metro

Gang shit, that's all I'm on
Gang shit, that's all I'm on
Nigga, gang shit, that's all I'm on
Gang shit, that's all I'm on
Nigga, gang shit, that's all I'm on
Gang shit, that's all I'm on
Nigga, gang shit, that's all I'm on
Gang shit, that's all I'm on, yeah

Knife Talk (перевод)

Я должен насытить улицы, и сталь моя выльет на них свою кровь,
Маска на лице, и порой лишь обман — мой единственный друг.
Чтобы идти впереди в этой своре, я пил сироп, что жег, как алкоголь.
Уличный путь к небесам короче — тем, кто не страшится пуль.
Наклейка — и печень твоя под прицелом АК,
Пусть грохочет автомат — как клич Бладов или Крипов на углу.
Фокусник хлеба: я в гулкой тишине переворачиваю батоны,
Я сколотил состояние на дураках — целый караван злата из их глупости.

Я ловец тел, похититель душ из Бойни,
Это не простая F-150: рычит мой Раптор, как зверь на цепи.
Без лукавства, я — сын улицы, не певец бледных куплетов.
Автомат поймал его — и вот уже пляшет он, как посмешище для толпы.
Смит и Вессон — мой голос. Я стою за Gang 4L.
Мы окропили крещением больше черных, чем святой пастырь их церкви.
Каппа Альфа: шаг за шагом, мы с братьями диктуем игру.
Кого ты думаешь проверить? FN рвет пространство от Востока до Запада.

Да.
Я слышал: Папи уже во дворе.
У него двойной R — кабриолет притягивает взгляды под окнами.
Я смотрю на небо: сегодня враги в воздухе, как тучи.
Я скину всё — и эти трусы посыпятся, будто мух сдуло вихрем.
Из тех, кто не смеет взглянуть мне в глаза,
Я презираю таких.
Когда мы встретимся — спрячь свою гордость глубже.
Сколько раз, бессчетно, выживал я.
Вражда кипит. Кто-то уйдет — вот и весь спойлер.

Запасайся «бликами», и знай — трава сегодня липкая.
Палец зудит, а Глок оставляет следы, как страсть на коже.
Твои стрелки сомнительны, уличный шутник не посмеет бросить мне вызов.
Я с корнями из Шестого — и нам неведома жалость к слабым.

Я играю с ней, и с ней, и с той — все входят в мой круг.
Я пишу Эрру: «Делай своё дело», — и он не подведет.
Проклятье вуду настигло его, пока я скользил сквозь облака к Теркс.
Псы знали — ударить нужно туда, где болит сильнее всего.

Братство и кровь — вот весь мой удел.
Братство и кровь — лишь это движет мной.
Парень, братство и кровь — вот всё, чем я живу.
Братство и кровь — лишь это движет мной.
Парень, братство и кровь — вот всё, чем я живу.
Братство и кровь — лишь это движет мной.
Парень, братство и кровь — вот всё, чем я живу.
Братство и кровь — лишь это движет мной.

Пусть гремят выстрелы, пусть гремят выстрелы.
Пока мозг не польется, и мать не запоет причитанье.
Пастор подхватит мотив, а за ним зазвенят свинцовые арии.
Автоматы завоют, и хор — в едином порыве.

В каждом деле я — как вихрь,
Джейкоб взял с меня четыре пятьдесят — за цепь, что блестит, как суд.
US Open — мы были с ней даже на корте.
Я прошу тренера: «Не снимай меня, я люблю доигрывать партии до конца».
И мой перо безумен, и мои люди — безумцы.
Теперь нас около восьмидесяти — вот где пробирает мороз.
То, что творят по другую сторону — лишь позор и фарс.
Мы в Париже, и сто карат льются светом сквозь ночь.
Всё это — сыну; он примет мои трофеи, как герб.

Если Янгу Метро ты не внушаешь доверия — я выстрелю.
Братство.
Метро.

Братство и кровь — лишь это движет мной.
Братство и кровь — лишь это движет мной.
Парень, братство и кровь — вот всё, чем я живу.
Братство и кровь — лишь это движет мной.
Парень, братство и кровь — вот всё, чем я живу.
Братство и кровь — лишь это движет мной.
Парень, братство и кровь — вот всё, чем я живу.
Братство и кровь — лишь это движет мной, да