Перевод текста песни Viento Norte - Dragonfly

Viento Norte (оригинал)

En la fría noche,
De un invierno esperaba,
Al gran dragón poder matar.
Y tras largas horas,
Junto al fuego de su alma está.
Apareció, y brilló el acero,
Solo los dos, sin explicación.
Mirándose, como no entendiendo,
Echó a volar, el amo del fuego.
Sopla el viento norte,
Solo él podrá contar,
La historia de dos guerreros,
Ya cansados de luchar.
Y la verdad, que sin duda pudieron,
Proclamar un pacto de amistad.
Y marchó sin rumbo,
Arrastraba su espada,
En una triste soledad.
Y en el horizonte,
A su destino lo encontrará.
Y sucedió, se rompió el silencio,
Solo los dos, en excitación.
El muy voraz, frío como el hielo,
Lo traicionó, y mató al guerrero.
Sopla el viento norte,
Solo él podrá contar,
La historia de esa batalla,
Entre hombre y animal.
Y la maldad del gran dragón del cielo,
Lo hace aún mucho más inmortal.
Sopla el viento norte,
Solo él podrá contar,
La historia de ese guerrero,
Buscando su identidad.
Y al final, solo historia será,
Y que el viento se encargue de contar.

северный ветер (перевод)

В холодную ночь
От зимы я ждал,
Чтобы великий дракон мог убивать.
И после долгих часов,
Рядом огонь его души есть.
Оно появилось, и сталь заблестела,
Только вдвоем, без объяснений.
Глядя друг на друга, будто не понимая,
Он улетел, повелитель огня.
Северный ветер дует,
Только он может сказать
История двух воинов,
Уже устал бороться.
И правда, что без сомнения могли,
Провозгласить договор о дружбе.
И шел бесцельно
Он волочил свой меч,
В печальном одиночестве.
И на горизонте,
В пункте назначения вы найдете его.
И случилось, тишина нарушилась,
Только они вдвоем, возбужденные.
Он очень прожорлив, холоден как лёд,
Он предал его и убил воина.
Северный ветер дует,
Только он может сказать
История той битвы,
Между человеком и животным.
И зло великого дракона небесного,
Это делает его еще более бессмертным.
Северный ветер дует,
Только он может сказать
История того воина,
Ищем свою личность.
И в конце концов, это будет только история,
И пусть ветер говорит.