Перевод текста песни Canto de Sirena - Dragonfly

Canto de Sirena (оригинал)

Anhelo tu sonrisa, Tu forma de mirar
Tus manos temblorosas, Explorando mi alma
Momentos en que el tiempo se detuvo para mi
Un beso tibio que aun habita hoy en mis labios
Eterna poetiza mi musa angelical
Princesa que a escapado de mi cuento de hadas
La magia de mis sueños hoy se vuelve realidad
Tus alas de cristal se abren al viento, ¡Echa a volar!
Búscame en tus sueños cada noche voy a estar
Yo velare por ti, Siempre a tu lado
Sígueme te prometo que esta vez al despertar
Aun voy a estar aquí
Sabes mi amor que yo ya no imagino una vida si ti
Que hoy mi aliento muere si no estas aquí
No, No quiero naufragar una vez más
Tu voz mi canto de sirena al despertar
Tu cuerpo frente al mío desata la pasión
Somos dos horas
La noche es el océano
Dos relámpagos que rompen en la oscuridad
Nuestros latidos
El tempo de esta canción
Búscame en tus sueños cada noche voy a estar
Yo velare por ti, Siempre a tu lado
Sígueme te prometo que esta vez al despertar
Aun voy a estar aquí
Búscame en tus sueños cada noche voy a estar
Yo velare por ti, Siempre a tu lado
Sígueme te prometo que esta vez al despertar
Aun voy a estar aquí
Sabes mi amor que yo, Ya no imagino una vida si ti
Que hoy mi aliento muere si no estas aquí
No, No quiero naufragar una vez mas
Tu voz mi canto de sirena al despertar

Пение русалки (перевод)

Я жажду твоей улыбки, твоего взгляда
Твои дрожащие руки, исследующие мою душу
Моменты, когда время остановилось для меня
Теплый поцелуй, который до сих пор живет на моих губах
Вечный поэтизирует мою ангельскую музу
Принцесса, сбежавшая из моей сказки
Магия моей мечты сегодня становится реальностью
Твои хрустальные крылья развеваются по ветру, Лети!
Ищи меня в своих снах каждую ночь я буду
Я буду следить за тобой, всегда рядом с тобой
Следуй за мной, я обещаю тебе, что на этот раз, когда ты проснешься
я все еще буду здесь
Ты знаешь мою любовь, что я больше не могу представить жизнь без тебя
Что сегодня мое дыхание замирает, если тебя здесь нет
Нет, я не хочу снова потерпеть кораблекрушение.
Твой голос, моя песня сирены, когда я просыпаюсь
Твое тело перед моим вызывает страсть
нам два часа
Ночь - это океан
Две молнии разбиваются в темноте
наше сердцебиение
Темп этой песни
Ищи меня в своих снах каждую ночь я буду
Я буду следить за тобой, всегда рядом с тобой
Следуй за мной, я обещаю тебе, что на этот раз, когда ты проснешься
я все еще буду здесь
Ищи меня в своих снах каждую ночь я буду
Я буду следить за тобой, всегда рядом с тобой
Следуй за мной, я обещаю тебе, что на этот раз, когда ты проснешься
я все еще буду здесь
Ты знаешь мою любовь, что я, я больше не представляю жизнь без тебя
Что сегодня мое дыхание замирает, если тебя здесь нет
Нет, я не хочу снова потерпеть кораблекрушение.
Твой голос, моя песня сирены, когда я просыпаюсь