Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock the Boat, исполнителя - Bob Sinclar. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Rock the Boat(оригинал) | Раскачиваем лодку(перевод на русский) |
| We gonna rock the boat, | Мы станем возмутителями спокойствия, |
| Rock it til it breaks down | Будем раскачивать лодку, пока она не потерпит крушение. |
| Rock the boat, bring it through the underground | Раскачиваем лодку, чтобы своей вечеринкой сотрясти весь мир |
| - | - |
| It's Mr worldwide, yeah I'm marvelous | Это Мистер Всемирный, да, я удивителен. |
| I'm so hot, I'm hotter than lava is | Я так горяч, я горячее лавы. |
| I don't know what you're thinkin' | Не знаю, о чём ты думаешь, |
| but I hope you're thinkin' what I'm thinkin' | Но надеюсь о том же, о чём и я. |
| Won't you show head bubblin' | Может, подурачишься передо мной? |
| Don't knock on doors, but your hole is my witness | Не стучишь в двери, зато твоя дырочка — мой свидетель. |
| And I treat sex like it's psychical fitness | Я отношусь к сексу как к психическому фитнесу., |
| Up and down let the stock market | Вверх и вниз скачет рынок ценных бумаг. |
| Now baby let me give you the business | А теперь, детка, позволь дать тебе задание: |
| Cara linda, pecho hecho | Милое личико, пышный бюст - |
| Ay que rico, dale chica | Просто великолепно! Давай, детка! |
| Pelo lacio, mira eso, | Гладкие волосы — посмотрите на это! |
| Dale loca, dame un beso | Ну же, сумасшедшая, подари мне поцелуй! |
| - | - |
| We're gonna rock the boat, | Мы станем возмутителями спокойствия, |
| Rock it til it breaks down | Будем раскачивать лодку, пока она не потерпит крушение, |
| Rock the boat, hop it til it can't be found | Раскачивать лодку резкими толчками, пока её невозможно будет найти. |
| Keep on rockin' we ain't stopping | Продолжаем раскачивать её, мы не останавливаемся! |
| Rockin' rockin', keep on poppin' | Раскачиваем, раскачиваем, |
| Rock the boat, bring it through the underground | Раскачиваем лодку, чтобы своей вечеринкой сотрясти весь мир. |
| - | - |
| Clap your hands | Хлопайте в ладоши. |
| Tonight I'm dizzy and I'm drinking like a grizzly bear | Сегодня я беззаботен и пью, как медведь гризли, |
| Cause I'm on fire like a chilli super | Потому что я горю, как большой перец чили. |
| I got a lighting ball in my hair, | У меня в волосах светящийся шар. |
| Let's party dirty all the way my dear | Давай веселиться максимально непристойно, дорогая! |
| - | - |
| We're gonna rock the boat | Мы будем раскачивать лодку |
| (Baby you gon' you'll be rocking with me) | |
| Rock the boat | Раскачивать лодку |
| (Baby you gon' you'll be rolling with me) | |
| We're gonna rock the boat | Мы будем возмутителями спокойствия |
| (Baby you gon' see you'll be rocking with me) | |
| Rock the boat | Раскачивать лодку |
| (you gon' be rocking and rolling with me) | |
| - | - |
| We're gonna rock the boat, | Мы станем возмутителями спокойствия, |
| Rock it til it breaks down | Будем раскачивать лодку, пока она не потерпит крушение, |
| Rock the boat, hop it til it can't be found | Раскачивать лодку резкими толчками, пока её невозможно будет найти. |
| Keep on rockin' we ain't stopping | Продолжаем раскачивать её, мы не останавливаемся! |
| Rockin' rockin', keep on poppin' | Раскачиваем, раскачиваем, |
| Rock the boat, bring it through the underground | Раскачиваем лодку, чтобы своей вечеринкой сотрясти весь мир. |
| - | - |
| Clap your hands | Хлопайте в ладоши! |
| - | - |
| We're gonna rock the boat | Мы станем возмутителями спокойствия! |
| (What you want to do now) | |
| Rock the boat | Раскачать лодку! |
| (make it louder, make it louder) | |
| We're gonna rock the boat | Мы будем раскачивать лодку! |
| (how we get the party started) | |
| Rock the boat | Мы раскачаем лодку! |
| (make it louder, make it louder) | |
| - | - |
| We gonna rock the boat, | Мы станем возмутителями спокойствия, |
| Rock it til it breaks down | Будем раскачивать лодку, пока она не потерпит крушение... |
| Rock the boat, bring it through the underground. | Раскачиваем лодку, чтобы своей вечеринкой сотрясти весь мир. |
| - | - |
Rock the Boat(оригинал) |
| We gonna rock the boat, rock it til it breaks down |
| Rock the boat, bring it through the underground |
| It’s Mr worldwide, yeah i’m marvelous |
| I’m so hot, I’m hotter than lava is I don’t know what you’re thinkin’but I hope you’re thinkin’what I’m thinkin' |
| Won’t you show head bubblin' |
| Don’t knock on doors, but your jehovah is my witness |
| And I treat sex like it’s psychical fitness |
| Up and down let the stock market |
| Now baby let me give you the business |
| Cara linda, pecho hecho |
| Ay que rico, dale chica |
| Pelo lacio, mira eso, |
| Dale loca, dame un beso |
| We’re gonna rock the boat, rock it til it breaks down |
| Rock the boat, hop it til it can’t be found |
| Keep on rockin’we ain’t stopping |
| Rockin’rockin', keep on poppin' |
| Rock the boat, bring it through the underground |
| CLAP YOUR HANDS… |
| Tonight I’m dizzy and I’m drinking like a grizzly bear |
| Cause I’m on fire like a chilli super … |
| I got a lighting ball in my hair, |
| Let’s party dirty all the way my dear |
| We’re gonna rock the boat |
| (Baby you gon’you’ll be rocking with me) |
| Rock the boat |
| (Baby you gon’you’ll be rolling with me) |
| We’re gonna rock the boat |
| (Baby you gon’see you’ll be rocking with me) |
| Rock the boat |
| (you gon’be rocking and rolling with me) |
| We’re gonna rock the boat, rock it til it breaks down |
| Rock the boat, hop it til it can’t be found |
| Keep on rockin’we ain’t stopping |
| Rockin’rockin', keep on poppin' |
| Rock the boat, bring it through the underground |
| CLAP YOUR HANDS… |
| We’re gonna rock the boat |
| (What you want to do now) |
| Rock the boat |
| (make it louder, make it louder) |
| We’re gonna rock the boat |
| (how we get the party started) |
| Rock the boat |
| (make it louder, make it louder) |
| We gonna rock the boat, rock it til it breaks down |
| Rock the boat, bring it through the underground |
Раскачивайте лодку(перевод) |
| Мы будем раскачивать лодку, раскачивать ее, пока она не сломается |
| Раскачай лодку, проведи ее через подземелье |
| Это мистер во всем мире, да, я изумительный |
| Мне так жарко, я горячее лавы, я не знаю, о чем ты думаешь, но я надеюсь, ты думаешь о том же, что и я. |
| Разве ты не покажешь голову? |
| Не стучите в двери, но ваш иегова мне свидетель |
| И я отношусь к сексу как к психическому фитнесу |
| Вверх и вниз пусть фондовый рынок |
| Теперь, детка, позволь мне дать тебе дело |
| Кара Линда, Печо Хечо |
| Эй, que rico, dale chica |
| Пело Ласио, Мира Эсо, |
| Dale loca, дама ип beso |
| Мы будем раскачивать лодку, раскачивать ее, пока она не сломается |
| Раскачай лодку, прыгай, пока ее не найдут |
| Продолжайте качаться, мы не останавливаемся |
| Rockin'rockin ', продолжайте поппинг |
| Раскачай лодку, проведи ее через подземелье |
| Хлопайте в ладоши… |
| Сегодня вечером у меня кружится голова, и я пью, как медведь гризли |
| Потому что я в огне, как чили супер ... |
| У меня в волосах светящийся шар, |
| Давай веселиться всю дорогу, моя дорогая |
| Мы раскачиваем лодку |
| (Малыш, ты будешь качаться со мной) |
| Раскачивать лодку |
| (Малыш, ты будешь кататься со мной) |
| Мы раскачиваем лодку |
| (Малыш, ты увидишь, что будешь качаться со мной) |
| Раскачивать лодку |
| (ты будешь качаться и кататься со мной) |
| Мы будем раскачивать лодку, раскачивать ее, пока она не сломается |
| Раскачай лодку, прыгай, пока ее не найдут |
| Продолжайте качаться, мы не останавливаемся |
| Rockin'rockin ', продолжайте поппинг |
| Раскачай лодку, проведи ее через подземелье |
| Хлопайте в ладоши… |
| Мы раскачиваем лодку |
| (Что вы хотите сделать сейчас) |
| Раскачивать лодку |
| (сделай громче, сделай громче) |
| Мы раскачиваем лодку |
| (как мы начинаем вечеринку) |
| Раскачивать лодку |
| (сделай громче, сделай громче) |
| Мы будем раскачивать лодку, раскачивать ее, пока она не сломается |
| Раскачай лодку, проведи ее через подземелье |