Перевод текста песни Siente - Dragonfly

Siente (оригинал)

¿De que sirve la libertad si aun cargas con cadenas?
¿De que sirve mirar atrás si no es para que aprendas?
¿De que sirve caminar si no hay meta que alcanzar?
¿De que sirve confesarme si no me arrepiento?
¿De que me sirve soñar si al amanecer no puedo recordar?
No quiero despertar
Hay quien solo se moja y no es capas de sentir la lluvia
Quien vive en constante amargura y el dolor
Se hace dueño de su corazón
Hay quien solo respira y no es capaz de sentir la vida
Es ciego frente a la alegria y el amor
Y no encuentra nunca paz en su interior
Hoy decido caminar tengo un mundo que explorar
Hoy decido confesarme aunque no me arrepienta
Quiero volver a soñar y al amanecer enfrento un día mas
Hoy quiero despertar
Hay quien solo se moja y no es capas de sentir la lluvia
Quien vive en constante amargura y el dolor
Se hace dueño de su corazón
Hay quien solo respira y no es capaz de sentir la vida
Es ciego frente a la alegria y el amor
Y no encuentra nunca paz en su interior
— Instrumental —
Hay quien solo se moja y no es capas de sentir la lluvia
Quien vive en constante amargura y el dolor
Se hace dueño de su corazón
Hay quien solo respira y no es capaz de sentir la vida
Es ciego frente a la alegria y el amor
Y no encuentra nunca paz
Hay quien solo se moja y no es capas de sentir la lluvia
(No es capas de sentir la lluvia no)
Quien vive en constante amargura y el dolor
Se hace dueño de su corazón
Hay quien solo respira y no es capaz de sentir la vida
(No es capas de sentir la vida no)
Es ciego frente a la alegria y el amor
Y no encuentra nunca paz en su interior

Siente (перевод)

Что хорошего в свободе, если ты все еще носишь цепи?
Какой смысл оглядываться назад, если не тебе учиться?
Какой смысл ходить пешком, если нет цели?
Какой смысл в исповеди, если я не сожалею?
К чему мечтать, если на рассвете я не могу вспомнить?
я не хочу просыпаться
Есть те, кто только промокает и не способен чувствовать дождь
Кто живет в постоянной горечи и боли
Он владеет своим сердцем
Есть те, кто только дышит и не способен чувствовать жизнь
Он слеп к радости и любви
И никогда не найти покоя внутри
Сегодня я решил прогуляться, у меня есть мир, который нужно исследовать.
Сегодня я решаю признаться, даже если не жалею об этом.
Я хочу снова мечтать, и на рассвете мне предстоит еще один день
Сегодня я хочу проснуться
Есть те, кто только промокает и не способен чувствовать дождь
Кто живет в постоянной горечи и боли
Он владеет своим сердцем
Есть те, кто только дышит и не способен чувствовать жизнь
Он слеп к радости и любви
И никогда не найти покоя внутри
— Инструменты —
Есть те, кто только промокает и не способен чувствовать дождь
Кто живет в постоянной горечи и боли
Он владеет своим сердцем
Есть те, кто только дышит и не способен чувствовать жизнь
Он слеп к радости и любви
И никогда не найти покоя
Есть те, кто только промокает и не способен чувствовать дождь
(Вы не можете чувствовать дождь нет)
Кто живет в постоянной горечи и боли
Он владеет своим сердцем
Есть те, кто только дышит и не способен чувствовать жизнь
(Ты не способен чувствовать жизнь, нет)
Он слеп к радости и любви
И никогда не найти покоя внутри