Перевод текста песни Gracias a Ti - Dragonfly

Gracias a Ti (оригинал)

Hoy vengo a pedirte perdón
No quise escuchar tu voz
Espinas en mi corazón
Pero me siento vivo
Gracias a ti, Hoy vuelvo a sonreír
Veo la luz, El sol vuelve a salir
Hoy creo en ti, Me animaste a seguir
Vuelvo a vencer, Esta vez gano gracias a ti
Sabes bien que en mi alma tienes un lugar
¡Háblame!, Soy tu amigo, ¿No lo ves?
Ya no habrá distancia entre tu y yo jamás
Búscame, Y si caes de nuevo te levantare
Me encuentro perdido sin ti
Bajo un cielo triste y gris
Vencido no encuentro la paz
¡Pero te siento conmigo!
Gracias a ti, Hoy vuelvo a sonreír
Veo la luz, El sol vuelve a salir
Hoy creo en ti, Me animaste a seguir
Vuelvo a vencer, Esta vez gano gracias a ti
¡A ti!
Gracias a ti, Hoy vuelvo a sonreír
Veo la luz, El sol vuelve a salir
Hoy creo en ti, Me animaste a seguir
Vuelvo a vencer, Esta vez gano gracias a ti
Si te sientes solo no lo dudes mas
¡Llámame!
Yo siempre te escuchare
Cuando creas que el mundo entero es tu rival
¡Mírame!
Si tenemos que luchar aquí estaré
No te dejare, ¡No!
Gracias a ti, Hoy vuelvo a sonreír
Veo la luz, El sol vuelve a salir
Hoy creo en ti, Me animaste a seguir
Vuelvo a vencer, Esta vez gano gracias a ti
Cuando te sientas caer
Esta vez no van a vencer
Te ofrezco mi hombro si quieres llorar
No pienso derramar mas lagrimas
Te tenderé mi mano
Te quiero como a un propio hermano y…
¡Quiero gritar!
Por ti vuelvo a creer en la amistad
Gracias a ti

Благодаря тебе (перевод)

Сегодня я пришел извиниться
Я не хотел слышать твой голос
шипы в моем сердце
но я чувствую себя живым
Благодаря тебе, сегодня я снова улыбаюсь
Я вижу свет, снова восходит солнце
Сегодня я верю в тебя, ты вдохновил меня продолжать
Я снова побеждаю, на этот раз я побеждаю благодаря тебе
Ты хорошо знаешь, что у тебя есть место в моей душе
Поговори со мной, я твой друг, разве ты не видишь?
Между тобой и мной никогда не будет расстояния
Найди меня, и если ты снова упадешь, я подниму тебя
я потерян без тебя
Под грустным серым небом
Побежденный я не нахожу покоя
Но я чувствую тебя со мной!
Благодаря тебе, сегодня я снова улыбаюсь
Я вижу свет, снова восходит солнце
Сегодня я верю в тебя, ты вдохновил меня продолжать
Я снова побеждаю, на этот раз я побеждаю благодаря тебе
Тебе!
Благодаря тебе, сегодня я снова улыбаюсь
Я вижу свет, снова восходит солнце
Сегодня я верю в тебя, ты вдохновил меня продолжать
Я снова побеждаю, на этот раз я побеждаю благодаря тебе
Если вы чувствуете себя одиноким, не стесняйтесь больше
Позвоните мне!
я всегда буду слушать тебя
Когда ты думаешь, что весь мир твой соперник
Посмотри на меня!
Если нам придется драться здесь, я буду
Я не оставлю тебя, нет!
Благодаря тебе, сегодня я снова улыбаюсь
Я вижу свет, снова восходит солнце
Сегодня я верю в тебя, ты вдохновил меня продолжать
Я снова побеждаю, на этот раз я побеждаю благодаря тебе
когда ты чувствуешь падение
На этот раз они не победят
Я предлагаю тебе свое плечо, если ты хочешь плакать
Я не собираюсь больше лить слезы
Я протяну тебе руку
Я люблю тебя, как родного брата и…
Я хочу кричать!
Для тебя я снова верю в дружбу
Спасибо