Перевод текста песни El Peso del Mundo - Dragonfly

El Peso del Mundo (оригинал)

Mis hombros cargados por la eternidad
Acusan el paso del tiempo
El torso labrado por la tempestad
Subo a la merced del tiempo
Condenado a soportar el peso de la humanidad
Castigo cruel, Puedo escapar !!!
No ¡¡¡
Mis ojos cansados tras observar
De años el mismo horizonte
Contemplo las nubes, La tierra y el mar
Los campos, Los valles y montes
De rodillas debo estar
Es la forma de pagar
Mi maldición no puedo escapar
Soy el pilar del cielo
Titán desterrado por luchar
Contra dioses por mi libertad
Hecho tanto de menos
Muero por dentro al recordar
Que ya no te volveré a ver mas
Sigo aquí aunque mi alma vive junto a ti
Cuerpo convertido en piedra y cadenas sobre mi
Quiero huir, El Olimpo haré pagar por hacernos sufrir
Los dioses del cielo deben morir
Cumplir mi venganza y volver junto a ti
Soy el pilar del cielo
Titán desterrado por luchar
Contra dioses por mi libertad
Hecho tanto de menos
Muero por dentro al recordar
Que ya no te volveré a ver mas
Soy el pilar del cielo
Titán desterrado por luchar
Contra dioses por mi libertad
Escucha mi lamento
Se oye en el viento sobre el mar
Luchare por verte una vez mas

Вес мира (перевод)

Мои плечи загружены на вечность
Обвинить течение времени
Торс, созданный штормом
Я поднимаюсь на милость времени
Обречены нести вес человечества
Жестокое наказание, я могу сбежать!!!
Не
Мои усталые глаза после наблюдения
Из лет тот же горизонт
Я созерцаю облака, землю и море
Поля, Долины и горы
Я должен быть на коленях
это способ заплатить
Мое проклятие, я не могу убежать
Я столп небес
Титан изгнан за драку
Против богов за мою свободу
Пропустил так много
Я умираю внутри, вспоминая
Что я больше не увижу тебя
Я все еще здесь, хотя моя душа живет с тобой
Тело превратилось в камень и цепи на мне.
Я хочу убежать, я заставлю Олимп заплатить за то, что заставил нас страдать
Боги небес должны умереть
Исполни мою месть и вернись к тебе
Я столп небес
Титан изгнан за драку
Против богов за мою свободу
Пропустил так много
Я умираю внутри, вспоминая
Что я больше не увижу тебя
Я столп небес
Титан изгнан за драку
Против богов за мою свободу
услышь мой плач
Слышно на ветру над морем
Я буду бороться, чтобы увидеть тебя еще раз