Перевод текста песни Keep Their Heads Ringin' - Dr. Dre

Keep Their Heads Ringin' (оригинал)

Yeah, whattup, this is Dr. Dre
The party’s goin on Thank God it’s Friday
Keep their headz ringin (ring ding dong
ring-gading ding ding dong) / repeat 2X
Verse One:
Say what?
That’s right
Yeahhh…
Funk, you, right on up So get up, get a move on, and get your groove on It’s the D-R-E the spectacular
In a party I go for your neck so call me Blackula
As I drain a niggaz jugular vein
and maintain to leave blood stains so don’t complain
Just chill, listen to the beats I spill
Keepin it real, enables me to make another meal
Still, niggaz run up and try to kill at will
But get popped like a pimple, so call me Clearasil
I wipe niggaz off the face of the Earth since birth
I been a bad nigga, now let me tell you what I’m worth
More than a Stealth bomber, I cause drama
The enforcer, music floats like a flyin saucer
Or a 747 jet, never forget
I’m that nigga that keeps the hoes panties wet
The mic gets smoked, once you hear the beat kick
With grooves so funky, they come with a Speed Stick
So check the flavor that I’m bringin
The motherfuckin D-R-E, will keep they motherfuckin heads ringin
Verse Two:
One-two for the crew, three-fo'for the dough
Five for the hoe (HOEEE!) six-seven-eight for Death Row
Mad niggaz about to feel the full effect of intellect
so I can collect respect, plus a check
Now I fin’to, get into to, my mental
will take care of this business I need to attend to, cuz my rent’s due
And this rap shit’s my meal ticket
So you god damn right I’m gonna kick it, or get evicted
I bring terror like Stephen King
A black Casanova, runnin niggaz over like Christine
When I rock the spot with the flavor I got
I get plenty of ass, so call me an ass-tronaut
As I blast past another nigga’s ass that thought he was strong
but I smoke him like grass, just like Cheech and Chong
When I flow, niggaz know, it’s time to take a hike
Cause I grab the mic and flip my tongue like a dyke
I got rhymes to keep you enchanted
Produce a smokescreen with the funky green to keep your eyes slanted
So check the flavor that I’m bringin
The motherfuckin D-R-E, will keep they motherfuckin heads ringin
Yeah, c’mon
If you, want to, get on down
Uhh, yeah.
c’mon
you gotta get on down
Hahaha.
it’s like that
just get on down
Verse Three:
Debonairre with flair, I scare wear and tear
without a care, runnin shit as if I was a mayor
But I ain’t no politician, no competition
Sendin all opposition to see a mortician
I’m up front, never in the back drop
Step on stage and get faded just like a flat top
Your rhyme sounds like you bought em at Stop N Go Dre came to wax you so, just call me Mop N Glow
Many tried to, but just can’t rock with
I’m 6−1, two-twenty-five, a pure chocolate
Your chances of jackin me are slim G Cause I rock from summer til Santa comes down the chimney
Ho ho ho, and so, as I continue to flow
Cause yo, I’m just a fly negro
So, check the flavor that I’m bringin
The motherfuckin D-R-E, will keep they motherfuckin heads ringin
Yeah, uhh, c’mon
If you, want to, get on down
Yeah, Death Row back up in that ass
you gotta get on down
for the one-nine-nine to the nickel
just get on down
so all you motherfuckers out there tryin to get with this
don’t even try it If you, want to, get on down
You couldn’t see us with binoculars.
can you dig it?
you gotta get on down
Ha hah, yeah, uhh
just get on down
I know you’re bobbin your head, cause I can see you
UHH, I know you’re bobbin your head, cause I can see you
You can’t see me?
Hahaha, yeah
Death Row, let me know you in the house (BEOTCH!)
Yeah, that’s right, we out.

Пусть Их Головы Звенят. (перевод)

Да, как дела, это доктор Дре.
Вечеринка продолжается Слава Богу, сегодня пятница
Держите свои головы в звонке (кольцо динг дон
динь-динь-дон) / повторить 2 раза
Стих один:
Чего-чего?
Это верно
Ага…
Фанк, ты, прямо вверх, Так что вставай, двигайся и получай удовольствие. Это D-R-E захватывающий
На вечеринке я иду к тебе на шею, так что зови меня Блэкула
Когда я сливаю яремную вену ниггеры
и поддерживать, чтобы оставить пятна крови, так что не жалуйтесь
Просто расслабься, слушай биты, которые я разливаю
Сохраняйте это реальным, позволяет мне приготовить еще одну еду
Тем не менее, ниггеры подбегают и пытаются убить по желанию
Но лопни, как прыщи, так что зови меня Клеарасил.
Я стираю ниггеры с лица Земли с самого рождения
Я был плохим ниггером, теперь позвольте мне сказать вам, чего я стою
Я больше, чем бомбардировщик-невидимка, я создаю драму
Инфорсер, музыка плывет как летающая тарелка
Или реактивный самолет 747, никогда не забывайте
Я тот ниггер, который держит мотыги в трусиках
Микрофон курится, как только вы слышите бит
С такими причудливыми грувами, они поставляются со Speed ​​Stick
Так что проверьте аромат, который я приношу
Ублюдок D-R-E, будет держать их ублюдочные головы звенящими
Второй стих:
Раз-два для экипажа, три-для теста
Пять за мотыгу (HOEEE!) шесть-семь-восемь для камеры смертников
Безумные ниггеры вот-вот ощутят всю силу интеллекта
так что я могу заслужить уважение и чек
Теперь я понимаю, вникаю в мое ментальное
позаботится об этом деле, которым мне нужно заняться, потому что моя арендная плата
И это рэп-дерьмо - мой талон на еду
Так что ты, черт возьми, прав, я буду пинать или меня выселят
Я приношу ужас, как Стивен Кинг
Черный Казанова, бегущий за ниггерами, как Кристина
Когда я зажигаю со вкусом, который у меня есть
Я получаю много задницы, так что зовите меня задницей-космонавтом
Когда я прорываюсь мимо задницы другого ниггера, который думал, что он силен
но я курю его, как траву, как Чич и Чонг
Когда я теку, ниггеры знают, пора отправиться в поход
Потому что я хватаю микрофон и щелкаю языком, как дамба
У меня есть рифмы, чтобы очаровывать тебя
Создайте дымовую завесу с ярким зеленым цветом, чтобы глаза смотрели под углом.
Так что проверьте аромат, который я приношу
Ублюдок D-R-E, будет держать их ублюдочные головы звенящими
Да, давай
Если хочешь, спускайся
Ух, да.
да брось
ты должен спуститься
Хахаха.
это все равно, что
просто спускайся
Стих третий:
Debonairre с талантом, я боюсь износа
беззаботно, гоню дерьмо, как будто я мэр
Но я не политик, не конкурент
Отправьте всю оппозицию, чтобы увидеть гробовщика
Я впереди, никогда сзади
Выйдите на сцену и исчезните, как плоская вершина
Твоя рифма звучит так, как будто ты купил их в Stop N Go, Дре пришел, чтобы намазать тебя, так что просто зови меня Mop N Glow
Многие пытались, но просто не могут качать
Мне 6−1, два двадцать пять, чистый шоколад
Твои шансы на меня невелики, потому что я качаюсь с лета, пока Санта не спустится в дымоход.
Хо-хо-хо, и так, пока я продолжаю течь
Потому что я просто летучий негр
Итак, проверьте вкус, который я приношу
Ублюдок D-R-E, будет держать их ублюдочные головы звенящими
Да, ну, давай
Если хочешь, спускайся
Да, камера смертников снова в этой заднице
ты должен спуститься
за один-девять-девять до никеля
просто спускайся
так что все вы, ублюдки, пытаетесь справиться с этим
даже не пытайся. Если хочешь, спускайся
Нас не было видно в бинокль.
Вы можете копать его?
ты должен спуститься
Ха-ха, да, ухх
просто спускайся
Я знаю, что ты крутишь головой, потому что я тебя вижу
Ухх, я знаю, что ты качаешь головой, потому что я тебя вижу
Ты меня не видишь?
Хахаха, да
Камера смертников, позвольте мне узнать вас в доме (BEOTCH!)
Да, верно, мы выходим.