| [Intro: Sly] | [Вступление: Sly] |
| Hold up, wait a minute | Стой, подожди минуту, |
| Let me put some kush up in it | Дай мне добавить немного «Куша»! |
| Hold up, wait a minute | Стой, подожди минуту, |
| Let me put some kush up in it | Дай мне добавить немного «Куша»! |
| Hold up, wait a minute | Стой, подожди минуту, |
| Let me put some kush up in it | Дай мне добавить немного «Куша»! |
| Hold up, wait a minute | Стой, подожди минуту, |
| Let me put some kush up in it | Дай мне добавить немного «Куша»! |
| - | - |
| [Verse 1: Dr. Dre] | [Куплет 1: Dr.Dre] |
| Now, this that puff, puff, pass shit | А теперь делай две затяжки и передавай дальше, |
| Cheech and Chong glass shit | В стекле, как у Чича и Чонга, |
| Blunts to the head, kush pillows, no mattress | Ударяет в башку, «Куш» лучше подушки, матрас не нужен. |
| Speedboat traffic, bitches automatic | Везём на моторных лодках, эта херня автоматическая, |
| Cross that line, fuck around and get yo' ass kicked | Перейдёшь черту, облажаешься — получишь пинок под задницу. |
| We roll shit that burn slow as fuckin' molasses | Мы скручиваем дурь, которая горит медленно, как еб*ная меласса. |
| Probably won't pass it, smoke it 'til the last hit | Наверное, даже не поделишься, кури до пепла, |
| Down to the ashes, Mary J. a bad bitch | До последней затяжки, Мэри Джейн та еще сука, |
| Andre, 3001, another classic | Андре 3001, новая классика. |
| Go ahead, ask him, bitches, 'bout how I be smokin' out | Подойди, спроси его, сучкам нравится, как я обкуриваюсь. |
| Party all night, yeah, it's goin' down | Вечеринка всю ночь, да, начинается, |
| Order rounds, we smoke a quarter pound of that good stuff | Заказывайте выпить, пока мы выкурим фунт этой темы, |
| Oh yeah, we smokin' all night | О да, мы будем курить траву всю ночь. |
| Yeah, puff puff pass that shit right here | Делай две затяжки и передавай прямо сейчас. |
| N**ga, better than my last batch | Н*ггер, эта лучше моей бывшей сучки: |
| Caramel complexion and her ass fat | С карамельным цветом лица и жирной задницей. |
| (Inhale, exhale, inhale, exhale) | |
| - | - |
| [Hook: Akon] | [Хук: Akon] |
| I know you tryin' to get high | Я знаю, ты хочешь словить кайф, |
| Type of shit that have you leanin' sideways | Так, чтобы земля ушла из-под ног. |
| Take a whiff of this suicide | Дунь этот сорт «Суицид», |
| Holla at me, ‘cause I got it all day | Если что, обращайся, у меня всегда есть. |
| No need to fly to Jamaica | Не нужно лететь на Ямайку, |
| For the ganja, we can get the same thing | Ганжу можно достать прямо здесь. |
| You want that bom bom biggy? | Ты хочешь «Большой бум-бум»? |
| Holla at my niggie right here in L.A. | Обращайся к моему нигге тут, в Лос-Анджелесе. |
| (Inhale, exhale, inhale, exhale!) | |
| - | - |
| [Bridge: Sky "Pyper" Jordan] | [Переход: Sky "Pyper" Jordan] |
| Hold up, wait a minute! | Стой, подожди минуту, |
| Let me put some kush up in it! | Дай мне добавить немного «Куша»! |
| Hold up, wait a minute! | Стой, подожди минуту, |
| Let me put some kush up in it! | Дай мне добавить немного «Куша»! |
| - | - |
| [Verse 2: Snoop Dogg] | [Куплет 2: Snoop Dogg] |
| Still I am tighter than the pants on will.i.am | Я до сих пор жму сильнее, чем штаны уилл.ай.эма, |
| Backthrow, back still, I have a pound in my backpack | Бросок, я вернулся, у меня в рюкзаке есть фунт |
| Next to where the swishas at | Рядом со «Свишерами», |
| Smokin' presidential; got some bubba, I give me that | Покуриваю «Президентский» сорт, есть немного «Буббы», |
| Need it for my cataracts | Им я лечу свою катаракту. |
| Four hoes and I'm the pimp in my Cadillac | Четыре проститутки, а я сутенер в своём «Кадиллаке». |
| You can tell them Cali back, matter fact | Кстати, можешь передать им, что Калифорния снова в строю, |
| They'll know this ain't 'dro, get a whiff of that | Они поймут, что это не гидропон, после того как сделают затяжку, |
| No, it ain't no seeds in my sack | Нет, у меня в пакете не семена, |
| You ain't never gotta ask, dog | У тебя даже вопроса такого возникать не должно, чел. |
| What he smokin' on? Shit, kush 'til my mind gone | Что он курит? Бля, «Куш», пока крышу не снесёт. |
| What you think I'm on? Eyes low, I'm blown | Вы думаете, под чем я? Глаза прикрыты, едва стою на ногах, |
| High as a motherfucker, there ain't no question 'bout it | Так накрыло, ёпта, нет никаких сомнений. |
| N**gas say, "Smoke me out," yeah, I really doubt it | Н*ггеры говорят, что смогут выкурить больше травы, чем я, сомневаюсь в этом. |
| I'm Bob Marley reincarnated, so faded | Я реинкарнация Боба Марли, такой упоротый. |
| So if you want it, you know your n**ga homie | Если тебе надо, ты в курсе, что я твой братан, |
| You can put it in a zag or a blunt and get blunted | Можешь завернуть в «Заг» или в косяк и дунуть. |
| (Inhale, exhale, inhale, exhale!) | |
| - | - |
| [Hook: Akon] | [Хук: Akon] |
| I know you tryin' to get high | Я знаю, ты хочешь словить кайф, |
| Type of shit that have you leanin' sideways | Так, чтобы земля ушла из-под ног. |
| Take a whiff of this suicide | Дунь этот сорт «Суицид», |
| Holla at me, ‘cause I got it all day | Если что, обращайся, у меня всегда есть. |
| No need to fly to Jamaica | Не нужно лететь на Ямайку, |
| For the ganja, we can get the same thing | Ганжу можно достать прямо здесь. |
| You want that bom bom biggy? | Ты хочешь «Большой бум-бум»? |
| Holla at my, niggie, right here in L.A. | Обращайся к моему нигге тут, в Лос-Анджелесе. |
| (Inhale, exhale, inhale, exhale!) | |
| - | - |
| [Outro: Sly] | [Заключение: Sly] |
| Need that kush, we blow on the best smoke | Нам нужен «Куш», мы курим лучшую траву. |
| Inhale slow, no joke, make yo' ass choke | Медленный вдох, без шуток, поперхнёшься. |
| Hold up, wait a minute, you can go put it back | Хотя стой, подожди минуту, можешь положить обратно, |
| ‘Cause what you got in your sack, boy, it ain't that | То, что лежит у тебя в пакете, — это не наша тема. |
| Need that kush, we blow on the best smoke | Нам нужен «Куш», мы курим лучшую траву. |
| Inhale slow, no joke, make yo' ass choke | Медленный вдох, без шуток, поперхнёшься. |
| (Inhale, exhale, inhale, exhale!) | |
| - | - |