Перевод текста песни Was It Just Me - Douwe Bob

Was It Just Me (оригинал)

I stood outside your door
With my heart in my hand
I didn’t dare to knock
Oh, I hope you understand
I went back to my ship
And I called you on your phone
'Cause there’s some things that I deserve to know
Was it my song?
Was it my face?
Was it the way that I could be replaced?
Was it the truth
That set you free?
Was it just him?
Or was it just me?
Was it just me?
Oh baby, don’t hang up on me
There’s so much on my mind
But if you do you know that there’ll be other girls to find
That will keep me from the questions
That have kept me up at night
There’s a darkness that deserves to see the light
Was it my song?
Was it my face?
Was it the way that I could be replaced?
Was it the truth that set you free?
Was it just him?
Or was it just me?
Was it just me?
Oh, was it the weather?
(Was it just me?)
Oh, was it my letter?
(Was it just me?)
Was it the starlight or the phase of the moon?
Was it my song?
Was it my face?
Was it the way that I could be replaced?
Was it the truth that set you free?
Was it just him?
Or was it just me?
Was it just me?

(перевод)

Я стоял за твоей дверью
С моим сердцем в руке
Я не посмел постучать
О, я надеюсь, вы понимаете
Я вернулся на свой корабль
И я позвонил тебе на твой телефон
Потому что есть некоторые вещи, которые я заслуживаю знать
Это была моя песня?
Это было мое лицо?
Был ли это способ, которым меня можно было заменить?
Было ли это правдой
Это освободило тебя?
Был ли это только он?
Или это был только я?
Это был только я?
О, детка, не вешай трубку на меня
У меня так много мыслей
Но если вы знаете, что будут другие девушки, чтобы найти
Это удержит меня от вопросов
Это не давало мне спать по ночам
Есть тьма, которая заслуживает того, чтобы увидеть свет
Это была моя песня?
Это было мое лицо?
Был ли это способ, которым меня можно было заменить?
Была ли это правда, которая освободила вас?
Был ли это только он?
Или это был только я?
Это был только я?
О, это была погода?
(Это был только я?)
О, это было мое письмо?
(Это был только я?)
Был ли это свет звезд или фаза луны?
Это была моя песня?
Это было мое лицо?
Был ли это способ, которым меня можно было заменить?
Была ли это правда, которая освободила вас?
Был ли это только он?
Или это был только я?
Это был только я?