Перевод текста песни Take It Off - Douwe Bob

Take It Off (оригинал)

That dress you wear so well
And those heels, mademoiselle
And the way you wear that hat
And the scarf around your neck
Take it off, take it off
I need your love
Take it off, take it off
I need your love
Ain’t no doubt in my mind you got class, babe
And I bet you were brought up right
But you see there’s nobody watching tonight
I wanna take you to Paris and buy you things
We can have some crazy nights and slow mornings
There’s a ring on your left hand
You don’t have to say, I understand
But take it off, take it off
I need your love
Take it off, take it off
I need your love
Ain’t no doubt in my mind you got class, babe
And I bet you were brought up right
But you see there’s nobody watching tonight
Take it off, take it off
I need your love
Take it off, take it off
I need your love
Take it off, take it off
I need your love
Take it off, take it off
I need your love
Ooh, how about it, honest

снять его (перевод)

Это платье, которое ты так хорошо носишь
И эти каблуки, мадемуазель
И то, как ты носишь эту шляпу
И шарф на шее
Сними это, сними это
Мне нужна твоя любовь
Сними это, сними это
Мне нужна твоя любовь
Я не сомневаюсь, что у тебя класс, детка
И я уверен, вы были воспитаны правильно
Но ты видишь, что сегодня никто не смотрит
Я хочу отвезти тебя в Париж и купить тебе вещи
У нас могут быть сумасшедшие ночи и медленное утро
На левой руке кольцо
Тебе не нужно говорить, я понимаю
Но сними, сними
Мне нужна твоя любовь
Сними это, сними это
Мне нужна твоя любовь
Я не сомневаюсь, что у тебя класс, детка
И я уверен, вы были воспитаны правильно
Но ты видишь, что сегодня никто не смотрит
Сними это, сними это
Мне нужна твоя любовь
Сними это, сними это
Мне нужна твоя любовь
Сними это, сними это
Мне нужна твоя любовь
Сними это, сними это
Мне нужна твоя любовь
О, как насчет этого, честно