Перевод текста песни Ready Or Not - Douwe Bob

Ready Or Not (оригинал)

I can see it, baby
I see the water is on the rise
Your lips are sealed, darling
I can read it from your eyes
I can feel it coming
It won’t take me by surprise
If you don’t love me darling
If you don’t love me, let me go
It’s been showing lately
You can’t take it anymore
If you don’t want me, darling
If you don’t love me, let me go
Some things are hard to live with
Harder to live without
Ready or not
Keep me from leaving
Give me a sign
Something to believe in
Don’t let m go
Just let me hold you
If you don’t love m now
You never will

Готов Или Нет (перевод)

Я вижу это, детка
Я вижу, что вода поднимается
Твои губы запечатаны, дорогая
Я могу прочитать это по твоим глазам
Я чувствую, что это приближается
Это не застанет меня врасплох
Если ты не любишь меня, дорогая
Если ты меня не любишь, отпусти меня
В последнее время это показывают
Вы больше не можете это терпеть
Если ты не хочешь меня, дорогая
Если ты меня не любишь, отпусти меня
С некоторыми вещами трудно жить
Сложнее жить без
Готовы или нет
Не позволяй мне уйти
Дай мне знак
Что-то, во что можно верить
Не отпускай меня
Просто позволь мне обнять тебя
Если ты не любишь меня сейчас
Вы никогда не будете