Перевод текста песни Jacob’s Song - Douwe Bob

Jacob’s Song (оригинал)

I could say I understand you
But I’m sorry that I don’t
You know I’d fall into your arms right now
You’d rather be alone
We could use our breath to fix this
And fix this and fix this again
Words could calm us for a while you know
'Til storm comes 'round again
Now there’s so much left to fight for
But nothing left to show
The only one I’d kill for
Doesn’t need me anymore
Will the circle be unbroken?
Are we gonna break our hearts?
If we are to spend our lives apart
Words should be left unspoken
Now there’s so much left to fight for
But nothing left to show
The only one I’d kill for
Doesn’t need me anymore
Now there’s so much left to fight for
But nothing left to show
The only one I’d kill for
Doesn’t need me anymore

Песнь Иакова (перевод)

Я мог бы сказать, что понимаю тебя
Но мне жаль, что я не
Ты знаешь, я сейчас упаду в твои объятия
Вы бы предпочли быть в одиночестве
Мы могли бы использовать наше дыхание, чтобы исправить это
И исправить это и исправить это снова
Слова могли бы успокоить нас на некоторое время, вы знаете
«Пока буря снова не придет»
Теперь так много осталось, чтобы бороться за
Но ничего не осталось, чтобы показать
Единственный, за кого я бы убил
Мне больше не нужно
Будет ли круг неразорван?
Мы собираемся разбить наши сердца?
Если мы должны провести наши жизни врозь
Слова должны быть оставлены невысказанными
Теперь так много осталось, чтобы бороться за
Но ничего не осталось, чтобы показать
Единственный, за кого я бы убил
Мне больше не нужно
Теперь так много осталось, чтобы бороться за
Но ничего не осталось, чтобы показать
Единственный, за кого я бы убил
Мне больше не нужно