Перевод текста песни Hold On - Douwe Bob

Hold On (оригинал)

How it hurts me to see you cry
And I can’t think of something to say
Everything passes, my darling child
And better days are coming your way
Boys will be ruthless and girls will be mean
That’s a story that’s as old as time
But when they catch you
Be sure they catch you smiling
Oh darling, keep your head up high
You gotta hold on
You gotta hold on
You got a life to live
Got your love to give
You gotta hold on
You gotta hold on
You gotta hold on
You got your life to live
So much love to give
You gotta hold on
When you get older
You’ll see the world’s great wonders
How their beauty’s in the palm of your hands
It’s not in your school books
And no one can teach you
It’s a thing you gotta feel for yourself
But now you’re crying
Let me dry your eys
Let them catch you smiling
With your head up high
You gotta hold on
You gotta hold on
You got a lif to live
Got your love to give
Gotta hold on
You gotta hold on
You gotta hold on
You got your life to live
So much love to give
You got to hold on
Hold on
Oh, darling
Hold on

держись (перевод)

Как мне больно видеть, как ты плачешь
И я не могу придумать, что сказать
Все проходит, мой милый ребенок
И лучшие дни идут к тебе
Мальчики будут безжалостными, а девочки злыми
Это история, стара как мир
Но когда они ловят тебя
Убедитесь, что они поймают вашу улыбку
О, дорогая, держи голову высоко
Ты должен держаться
Ты должен держаться
У тебя есть жизнь, чтобы жить
Получил свою любовь, чтобы дать
Ты должен держаться
Ты должен держаться
Ты должен держаться
У тебя есть жизнь, чтобы жить
Так много любви, чтобы дать
Ты должен держаться
Когда ты станешь старше
Вы увидите великие чудеса света
Как их красота на ладони
Этого нет в школьных учебниках
И никто не может научить вас
Это то, что вы должны почувствовать сами
Но теперь ты плачешь
Позвольте мне высушить ваши глаза
Пусть поймают тебя улыбающимся
С высоко поднятой головой
Ты должен держаться
Ты должен держаться
У тебя есть жизнь, чтобы жить
Получил свою любовь, чтобы дать
Должен держаться
Ты должен держаться
Ты должен держаться
У тебя есть жизнь, чтобы жить
Так много любви, чтобы дать
Вы должны держаться
Подожди
О дорогая
Подожди