Перевод текста песни Fine Line - Douwe Bob

Fine Line (оригинал)

They drew a fine line between the good and evil
They drew a fine line between the right and wrong
See one man kills and gets the chair
Another kills and gets a medal
They drew a fine line between the right and wrong
They drew a fine line between the man and people
They drew a fine line between the blacks and whites
See one child is born free
While the other is born in shackles
They drew a fine line between you and me
They drew a fine line between the grave and cradle
They didn’t draw no line between the state and church
See one child grows up to command
The other child to listen
They drew big fat lines all across the earth
They run their country on amphetamines
They run us over with their limousines
Waiting in line for the cash machine
Beggin' for my money and my hopes and my dreams
They always seem to find another enemy
'Cause it’s the best way to fuel the economy
And when the hat nuts rage in the streets
They just make 'em a promise that isn’t meant to keep
They drew fine line
They drew a fine line between the good and evil
They drew a fine line between the right and wrong
See one man kills and gets the chair
Another kills and gets a medal
They drew a fine line between the right a wrong

Тонкая Грань (перевод)

Они провели тонкую грань между добром и злом
Они провели тонкую грань между правильным и неправильным
Смотрите, как один человек убивает и получает стул
Другой убивает и получает медаль
Они провели тонкую грань между правильным и неправильным
Они провели тонкую грань между человеком и людьми
Они провели тонкую грань между черными и белыми
Посмотрите, как один ребенок родился свободным
Пока другой рождается в кандалах
Они провели тонкую грань между тобой и мной.
Они провели тонкую грань между могилой и колыбелью
Они не проводили черту между государством и церковью
Посмотрите, как один ребенок вырастает до команды
Другой ребенок, которого нужно слушать
Они нарисовали большие толстые линии по всей земле
Они управляют своей страной на амфетаминах
Они переезжают нас на своих лимузинах
Ожидание в очереди к банкомату
Умоляю о моих деньгах, надеждах и мечтах
Кажется, они всегда находят другого врага
Потому что это лучший способ подпитывать экономику
И когда на улицах бушуют шляпные орехи
Они просто дают им обещание, которое не предназначено для выполнения
Они провели тонкую линию
Они провели тонкую грань между добром и злом
Они провели тонкую грань между правильным и неправильным
Смотрите, как один человек убивает и получает стул
Другой убивает и получает медаль
Они провели тонкую грань между правильным и неправильным