Перевод текста песни Fighting For - Douwe Bob

Fighting For (оригинал)

You take the easy way to keep us on your side
The pictures that you paint, you paint over our eyes
You write the melodies, I tried to make them mine
A puppet master’s luxury, it’s not your life on the line
Oh, no
I’m not your soldier
I’m out of the game now
Don’t make me bust your door
Longing for freedom
I’m tired of your reasons
They’re not worth fighting for
I’ve seen you reel them in to satisfy your needs
They got served the truth so thin, and you’re the hand that feeds
Teach them every kind of trick that you’ve got up your sleeve
Hit them with a beating stick, once they show their teeth
Oh, I’m not your soldier
I’m out of the game now
Don’t make me bust your door
Longing for freedom
I’m tired of your reasons
They’re not worth fighting for
No, they’re not
No, they’re not
No, they’re not, they’re not, they’re not
I’m not your soldier
I’m out of the game now
Don’t make me bust your door
I’m longing for freedom
I’m tired of your reasons
They’re not worth fighting for
Oh, no

Борьба За (перевод)

Вы выбираете простой способ удержать нас на своей стороне
Картины, которые вы рисуете, вы рисуете нам глаза
Ты пишешь мелодии, я пытался сделать их своими
Роскошь кукловода, на кону не ваша жизнь
О, нет
я не твой солдат
Я вне игры сейчас
Не заставляй меня ломать твою дверь
Стремление к свободе
Я устал от твоих причин
Они не стоят того, чтобы за них бороться
Я видел, как вы наматываете их, чтобы удовлетворить свои потребности
Им подали правду так тонко, и ты рука, которая кормит
Научите их всем трюкам, которые у вас есть в рукаве
Ударь их палкой, как только они покажут зубы
О, я не твой солдат
Я вне игры сейчас
Не заставляй меня ломать твою дверь
Стремление к свободе
Я устал от твоих причин
Они не стоят того, чтобы за них бороться
Нет, они не
Нет, они не
Нет, их нет, их нет, их нет
я не твой солдат
Я вне игры сейчас
Не заставляй меня ломать твою дверь
Я жажду свободы
Я устал от твоих причин
Они не стоят того, чтобы за них бороться
О, нет