Перевод текста песни Cynic - Douwe Bob

Cynic (оригинал)

Pour us another
We need some more fuel
I’ve heard all about it
From everybody but you
Oh, you say it don’t matter
You say you don’t care
But it’s written all over your face
Brother, you know you’re all over the place?
Hey cynic
The heart you put in it
Was more than you’re willing to show
Hey cynic
Can’t you admit it?
You love her and she doesn’t know
You took her to Jimmy’s
I heard you had a good time
They say you were dancing
Haven’t seen you do that in a while
Oh, it’s clear that she moves you
In more than one way
You’re swaying all over the place
Brother, why so afraid to lose face?
Hey cynic
The heart you put in it
Was more than you’re willing to show
Hey cynic
Can’t you admit it?
You love her and she doesn’t know
Let your guard down
Let someone in
Don’t let your heart down
Pour us another
For me and my brother
You see we could use some more fuel
Hey cynic
The heart you put in it
Was more than you’re willing to show

Циник (перевод)

Налей нам еще
Нам нужно больше топлива
Я слышал все об этом
От всех, кроме тебя
О, ты говоришь, что это не имеет значения
Вы говорите, что вам все равно
Но это написано на твоем лице
Брат, ты знаешь, что ты повсюду?
Эй циник
Сердце, которое вы вложили в него
Было больше, чем вы готовы показать
Эй циник
Разве ты не можешь это признать?
Ты любишь ее, а она не знает
Вы отвели ее к Джимми
Я слышал, ты хорошо провел время
Говорят, ты танцевал
Давно не видел, чтобы ты так делал
О, ясно, что она тебя трогает
Более чем одним способом
Вы качаетесь повсюду
Брат, почему так боишься потерять лицо?
Эй циник
Сердце, которое вы вложили в него
Было больше, чем вы готовы показать
Эй циник
Разве ты не можешь это признать?
Ты любишь ее, а она не знает
Опусти свою охрану
Впустить кого-нибудь
Не подведи свое сердце
Налей нам еще
Для меня и моего брата
Вы видите, что мы могли бы использовать еще немного топлива
Эй циник
Сердце, которое вы вложили в него
Было больше, чем вы готовы показать