Перевод текста песни Amsterdam - Douwe Bob

Amsterdam (оригинал)

Oh, I turned it inside out
Tried to read it upside down
Even told myself I got it for a while
And I traveled far and wide
Thought I was happy from time to time
But only thoughts of you, they really made me smile
Life is sweet
Now I found that all I need
Are the roses on the rooftops
And the people in the street
Life is real
Now I feel the way I feel
As if someone finally listened
And understands
Amsterdam
Oh, I was stubborn, I was young
So much I was hiding from
Put the blame on everybody but myself
And I tried to get away
While it stared me in the face
If I’d known what I know now I would’ve never said farewell
Life is sweet
Now I found that all I need
Are the roses on the rooftops
And the people in the street
Life is real
Now I feel the way I feel
As if someone finally listened
And understands
Amsterdam
Life is sweet
Now I found that all I need
Are the roses on the rooftops
And the people in the street
Life is real
Now I feel the way I feel
As if someone finally listened
And understands
Amsterdam
Oh, Amsterdam
Amsterdam

Амстердам (перевод)

О, я вывернул его наизнанку
Пытался прочитать это вверх ногами
Даже сказал себе, что получил это на некоторое время
И я путешествовал далеко и широко
Думал, что я был счастлив время от времени
Но только мысли о тебе, они действительно заставили меня улыбнуться
Жизнь сладка
Теперь я обнаружил, что все, что мне нужно
Розы на крышах
И люди на улице
Жизнь реальна
Теперь я чувствую то, что чувствую
Как будто кто-то наконец услышал
И понимает
Амстердам
О, я был упрям, я был молод
Так много я прятался от
Возложи вину на всех, кроме себя
И я пытался уйти
Пока он смотрел мне в лицо
Если бы я знал то, что знаю сейчас, я бы никогда не попрощался
Жизнь сладка
Теперь я обнаружил, что все, что мне нужно
Розы на крышах
И люди на улице
Жизнь реальна
Теперь я чувствую то, что чувствую
Как будто кто-то наконец услышал
И понимает
Амстердам
Жизнь сладка
Теперь я обнаружил, что все, что мне нужно
Розы на крышах
И люди на улице
Жизнь реальна
Теперь я чувствую то, что чувствую
Как будто кто-то наконец услышал
И понимает
Амстердам
О, Амстердам
Амстердам