Перевод текста песни Putain d'époque - Dosseh, Nekfeu

Putain d'époque (оригинал)

Laud-sa, dis-moi quel est l’fuck?
Dis-moi, pourquoi les gens sont autant dans
l’abus?
Est-ce que quand un curé pédo' touche un gosse, on demande aux chrétiens
d’France de sortir dans la rue?
Liberté, égalité, d’jà j’y crois pas tant qu'ça, mais alors, fraternité:
c’est clair qu’on attendra
Crois pas qu’les Français sont tous cistes-ra depuis les attentats,
y’en a pas mal qui l'étaient déjà bien avant ça
Laud-sa, j’vais t’dire quel est l’blème, c’est qu’par les temps qui courent
s’réveiller chaque jour est un cadeau hors de prix
D’où leur viennent leurs armes?
Qui est-ce qui leur refourgue?
À qui profite le crime, à qui profite l’E.I.?
Et pour quoi j’doute de chaque version officielle?
D’l’efficacité d’l'état
d’urgence et d’vos fiches S
Et pourquoi quand quelqu’un s’fait agresser dans l’trom' avant d’lui porter
secours, ils sortent leur iPhone 6S?
J’ai dû mal à m’en battre les couilles de c’qui m’dépasse, l’histoire nous a
montré qu’ils sont prêts aux pires des crasses
Stratégie d’la peur pour faire consentir les masses au sale qu’ils vont
perpétrer sur le reste du globe
Et toi rien qu’t’avales, et toi rien qu’tu gobes, t’es concerné que quand le
sang t'éclabousse les bottes
Pour qu’tes 'blèmes s’résolvent, t’as qu'à t’foutre en l’air, canon sur ta
tempe, presse la gâchette du glock
Un jour un ami m’a dit: «Ton problème c’est qu’tu rappes trop fort
Tu gaspilles ton énergie pour ketchi, tu donnes du caviar aux porcs»
Alors j’ai dû simplifier mes écrits, mais y’a des fans qui sont pas d’accord
Ils réclament du Dosseh tah l'époque, désolé mais la loi du plus grand nombre
l’emporte
Laud-sa, dis-moi quel est l’fuck?
L’underground remplit ni les poches,
ni le bide des gosses
Sur la vie d’mes proches, quand on veut être un boss on s’inspire des boss
Les phoques sont-ils vraiment tous gays, pour qu’on dise «pédé comme un phoque»?
J’me pose la question pour d’vrai, ça m’intrigue, nigga, what the fuck?
J’ai un problème avec ce game qui me sous-estime comme Mahrez à l’OM
La grosse crise identitaire que traverse mon peuple, les négros sont prêts à
croire en tout sauf en eux-mêmes
Sur tous les continents du monde, les miens sont dans l’mal, ma terre n’est pas
pauvre, non, c’est qu’on l’appauvrit
Là est toute la nuance, est-ce que tu m’as compris?
À très haut risque est la
mission que j’accomplis
Bref, et toi ma belle, quel est l’problème?
Tu croyais connaître les hommes?
Hein?
Allez essuie ton Rimmel, lis des poèmes, dans quelques mois c’est les soldes
Dis-toi qu’la next time tu devras juste être plus vive, qu’une histoire d’amour
c’est un poison mortel
Dont le seul antidote c’est l’histoire d’amour d’après, donc si j’enchaîne les
histoires c’est juste pour survivre
Laud-sa, dis-moi quel est l’fuck?
Quel est donc ton foutu problème?
On vit une putain d'époque, j’n’y vois aucun foutu problème
Laud-sa, dis-moi quel est l’fuck?
Quel est donc ton foutu problème?
On vit une putain d'époque, yeah, yeah, yeah, yeah
Partage le gâteau avec tes gars même si ça te fait qu’une part
Tellement de tâches, je ne nique plus de tes-pu, suffit qu’une parle
Pour entacher ta réput', pars et t’arrête plus car
Dès que t’acceptes un service, ça te tue plus vite qu’une balle
La vie c’est comme un running, sous la menace d’un breli-ca
Ah, l’ancien, moi j’le renie, il n’en reste qu’un reliquat
Violent comme un Rolling, Stone sous héroïne gars, stop
J’trouve le Prix Nobel ironique quand j’pense aux Rohingyas
Laud-sa, dis-moi quel est l’problème?
Ils ont toutes sortes de plans pour mieux confiner nos rêves
Je dis c’que j’pense, après j’ai des problèmes
Une nouvelle sorte de blanc venu confirmer la règle
La flamme du FN sur l’mur et ma jeunesse qui s’consume hurle:
«Faut-il qu’on les brûle pour qu’ils finissent dans une urne ?»
Fuck, moi je veux toucher tes 5 sens
J’suis plus à l'école pourtant, j’ai toujours des absences
J’accompagne mon shrab à la squée-mo, on est vendredi
Après on dînera chez mon zinc' pour shabbat, voilà c’qu’est beau
On cultive honneur et fraternité, les jeunes savent
On ignore les discours de leur intelligentsia
Mais ça veut pas dire qu’c’est nous contre eux, non
Engrainer les petits c’est moins contraignant que d’imiter les gens sages,
quel est le foutu fuck?
Devant Dieu, y’a pas de number one
J’essaie juste d'être un homme bon, oim'
Devant Dieu, y’a pas de number one
Boy, j’essaie juste d'être un homme bon, oim'
Devant Dieu, y’a pas de number one
J’essaie juste d'être un homme bon, oim'
Devant Dieu, y’a pas de number one
Boy, quel est donc ton foutu problème, hein?
Yuri !
Hey
Feu, feu, feu, feu
Hey !
Quel est le foutu fuck?

Чертова эпоха (перевод)

Лауд-са, скажи мне, что за хрень?
Скажи мне, почему люди так увлечены
злоупотреблять?
Когда детский священник прикасается к ребенку, спрашиваем ли мы христиан
д'Франс выйти на улицу?
Свобода, равенство, уже я в это не очень верю, но зато братство:
понятно что будем ждать
Не верь, что французы все цистес-ра с нападений,
многие из них были уже задолго до этого
Лауд-са, я тебе скажу, в чем проблема, в том, что в эти дни
просыпаться каждый день - бесценный дар
Откуда у них оружие?
Кто их кормит?
Кому выгодна преступность, кому выгодна ИГИЛ?
И почему я сомневаюсь в каждой официальной версии?
Государственная эффективность
Чрезвычайная ситуация и ваши карты S
И почему, когда кого-то грабят в троме, прежде чем нести его
помогите, они вытащили свой iPhone 6S?
Мне было трудно наплевать на то, что выше меня, история рассказала нам
показали, что они готовы к худшему из грязи
Стратегия страха, чтобы заставить массы согласиться с тем грязным, на что они идут.
совершать на остальной части земного шара
И ты только глотаешь, и ты только глотаешь, тебя волнует только когда
кровь забрызгала твои сапоги
Чтобы твои проблемы были решены, тебе просто нужно трахнуть себя в воздухе, пушка на твоем
храм, нажми на курок глока
Однажды друг сказал мне: «Твоя проблема в том, что ты слишком громко читаешь рэп.
Тратишь силы на кетчи, кормишь свиной икрой.
Так что мне пришлось упростить свои записи, но есть поклонники, которые не согласны
Они претендуют на то время, извините, но закон наибольшего числа
забирает это
Лауд-са, скажи мне, что за хрень?
Метро не наполняет карманы,
ни живот детей
О жизни моих близких, когда хочешь быть начальником, тебя вдохновляют начальники
Действительно ли все тюлени геи, чтобы сказать «педики, как тюлени»?
Интересно, на самом деле, меня это интригует, ниггер, какого хрена?
У меня проблема с этой игрой, которая недооценивает меня, как Марез в ОМ.
Большой кризис идентичности, который переживает мой народ, ниггеры готовы
верить во все, кроме себя
На всех континентах мира мой народ в беде, моя земля не
бедный, нет, это мы его обедняем
Вот и весь нюанс, ты меня понял?
В группе очень высокого риска находится
миссия, которую я выполняю
Да и вообще, а ты моя красавица, в чем проблема?
Вы думали, что знаете мужчин?
А?
Иди протри свой Риммель, почитай стихи, через несколько месяцев распродажа
Скажите себе, что в следующий раз вам просто нужно быть более живым, чем любовная история.
это смертельный яд
Чье единственное противоядие - история любви после, поэтому, если я свяжу цепь
истории только для того, чтобы выжить
Лауд-са, скажи мне, что за хрень?
В чем, черт возьми, твоя проблема?
Мы живем в чертову эпоху, я не вижу в этом проблемы
Лауд-са, скажи мне, что за хрень?
В чем, черт возьми, твоя проблема?
Мы живем в чертову эпоху, да, да, да, да
Поделись тортом со своими парнями, даже если он доставит тебе только кусочек.
Так много задач, я больше не трахаюсь, только одна говорит
Чтобы запятнать свою репутацию, уйдите и остановитесь, потому что
Как только вы принимаете подачу, она убивает вас быстрее пули.
Жизнь как бег, под угрозой брелики
Ах, старый, я отрицаю, остался только остаток
Жестокий, как Роллинг, Стоун на героине, ребята, остановитесь
Я нахожу Нобелевскую премию иронией, когда думаю о рохинджа
Laud-sa, подскажите в чем проблема?
У них есть всевозможные планы, чтобы лучше ограничить наши мечты
Я говорю то, что думаю, тогда у меня проблемы
Новый вид белого подтверждает правило
Пламя FN на стене и крики моей угасающей молодости:
«Мы должны сжечь их, чтобы они оказались в урне?»
Черт, я хочу прикоснуться к твоим 5 чувствам
Я больше не в школе, однако, у меня все еще есть пропуски
Я сопровождаю свой шраб в скви-мо, это пятница
Потом мы поужинаем в моем баре на Шаббат, вот что красиво
Мы культивируем честь и братство, молодые знают
Мы игнорируем выступления их интеллигенции
Но это не значит, что мы против них, нет.
Воспитание малышей менее ограничительно, чем подражание мудрым людям,
что это за хрень?
Перед Богом нет номер один
Я просто пытаюсь быть хорошим человеком, Оми.
Перед Богом нет номер один
Мальчик, я просто пытаюсь быть хорошим человеком, ой
Перед Богом нет номер один
Я просто пытаюсь быть хорошим человеком, Оми.
Перед Богом нет номер один
Мальчик, в чем, черт возьми, твоя проблема, а?
Юрий!
Привет
Огонь, огонь, огонь, огонь
Привет!
Что за хрень?