Перевод текста песни L'odeur du charbon - Dosseh, Maes

L'odeur du charbon (оригинал)

Retards d’loyer, eau froide, hiver
Sous dettes, noyé, fuck la misère
Oui, j’ai donné, yeah
Oui, j’ai donné, yeah
Mère au foyer, oui, j’l’ai vi-sser
Crack inhalé, gamin qui pleure
J’suis désolé, yeah
J’suis désolé, yeah
Mouchoirs d’satin, j’essuie les pleurs sur tes pommettes
Et pour être honnête, t’aurais rien dû me faire promettre
J’ai commis méfaits, bâti des plans sur la comète
Bonbonnes, pesettes, s’il faut, j’suis prêt à m’y remettre
J’connais hauts et j’connais bas, j’ai tout eu même c’que j’voulais pas
Ton corps sans vie posé là, hier, on riait aux éclats
J’jure sur ma life que payera l’enculé qui a brandi la lame (qui a brandi la
lame)
Tu peux pas guérir dans l’environnement qui t’a rendu malade (t'a rendu malade)
J’n’ai fait que faire c’que j’ai cru nécessaire
Et j’pensais être plus vicieux, plus malin qu’mes prédécesseurs
J’veux laver péchés mais j’ai percé la bassine (sku, sku)
Et j’vends du rêves aux geois-bour que nos drames fascinent (sku, sku)
Retards d’loyer, eau froide, hiver
Sous dettes, noyé, fuck la misère
Oui, j’ai donné, yeah
Oui, j’ai donné, yeah
Mère au foyer, oui, j’l’ai vi-sser
Crack inhalé, gamin qui pleure
J’suis désolé, yeah
J’suis désolé, yeah
Demande pas c’que j’fais tous les soirs
Brolique, MAX-T, tout est noir
Billets, tes-comp tous les soirs
Cagoule et gants, tout est noir
Demande pas c’que j’fais tous les soirs (demande pas c’que j’fais tous les
soirs)
Brolique, MAX-T, tout est noir (tout est noir, tout est noir)
Billets, tes-comp tous les soirs
Cagoule et gants, tout est noir
Gros, ça fait longtemps qu’on vend la pure, kilogrammes détaillés dans l’appart'
J’suis broliqué donc j’encule ma peur, ils sont plus que bien mais ils guettent
ma part
Les billets sont purple, j’ouvre le terrain, j’suis dans l’cartel
J’réponds quand le ient-cli m’appelle, une poucave qui meurt ne fait pas d’peine
Et si je m'éloigne des miens, que j’suis pas aussi présent, ne m’en voulez pas
Et si je m'éloigne des miens, c’est pour aller vi-sser les ients-cli tous les
soirs
Et si je m'éloigne des miens, que j’suis pas aussi présent, ne m’en voulez pas
Et si je m'éloigne des miens, c’est pour aller vi-sser les ients-cli tous les
soirs
J’suis dans l’mal malgré qu’j’aie des biens
J’me perds dans les tes-comp, sses-lia, j’sais plus y a combien
J’suis dans l’mal malgré qu’j’ai des biens
J’me perds dans les tes-comp, sses-lia, j’sais plus y a combien
Retards d’loyer, eau froide, hiver
Sous dettes, noyé, fuck la misère
Oui, j’ai donné, yeah
Oui, j’ai donné, yeah
Mère au foyer, oui, j’l’ai vi-sser
Crack inhalé, gamin qui pleure
J’suis désolé, yeah
J’suis désolé, yeah
Demande pas c’que j’fais tous les soirs
Brolique, MAX-T, tout est noir (Brolique, MAX-T, tout est noir)
Billets, tes-comp tous les soirs (tous les soirs, tous les soirs)
Cagoule et gants, tout est noir (yah, yah)
Demande pas c’que j’fais tous les soirs
Brolique, MAX-T, tout est noir
Billets, tes-comp tous les soirs
Cagoule et gants, tout est noir (tout est, tout est, tout est noir)
Yah yah, yah yah
J’suis désolé
Oui, j’ai donné
Oui, j’ai donné
J’suis désolé
J’suis désolé

Запах угля (перевод)

Задолженность по квартплате, холодная вода, зима
В долгах, утонул, к черту страдания
Да, я дал, да
Да, я дал, да
Мама-домохозяйка, да, я облажался.
Вдохнул крэк, плачущий ребенок
извините, да
извините, да
Атласные платочки, я вытираю слезы на твоих скулах
И, честно говоря, ты не должен был заставлять меня что-то обещать.
Я проказничала, строила планы на комету
Бутыли, гири, если нужно, я готов вернуться к этому.
Я знаю взлеты и знаю падения, я получил все, даже то, чего не хотел
Твое бездыханное тело лежало там, вчера мы громко смеялись
Клянусь своей жизнью, ублюдок, который владел лезвием (который владел лезвием), заплатит
лезвие)
Вы не можете исцелиться в среде, которая сделала вас больным (сделала вас больным)
Я сделал только то, что считал нужным
А я думал, что я злее, умнее своих предшественников
Я хочу смыть грехи, но я проколол таз (ску, ску)
И я продаю мечты Жуа-буру, которые очаровывают наши драмы (ски, ску)
Задолженность по квартплате, холодная вода, зима
В долгах, утонул, к черту страдания
Да, я дал, да
Да, я дал, да
Мама-домохозяйка, да, я облажался.
Вдохнул крэк, плачущий ребенок
извините, да
извините, да
Не спрашивай, что я делаю каждую ночь
Brolique, MAX-T, все черное
Билеты, твой комп каждую ночь
Балаклава и перчатки, все черное
Не спрашивай, что я делаю каждую ночь (не спрашивай, что я делаю каждую ночь)
вечера)
Brolique, MAX-T, все черное (все черное, все черное)
Билеты, твой комп каждую ночь
Балаклава и перчатки, все черное
Чувак, мы уже давно продаем чистые, детализированные килограммы в квартире
Я облажался, поэтому я трахаю свой страх, они более чем хороши, но они смотрят
моя часть
Билеты фиолетовые, открываю поле, я в картеле
Я отвечаю, когда мне звонит ient-cli, poucave, который умирает, не болит
И если я далеко от своего народа, что я не так присутствую, не вини меня
А если я отойду от своего народа, так это каждый раз трахать ент-кли
вечера
И если я далеко от своего народа, что я не так присутствую, не вини меня
А если я отойду от своего народа, так это каждый раз трахать ент-кли
вечера
Я в беде, несмотря на то, что у меня есть товар
Я теряюсь в твоем компе, sses-lia, я не знаю, сколько их
Я в беде, несмотря на то, что у меня есть товар
Я теряюсь в твоем компе, sses-lia, я не знаю, сколько их
Задолженность по квартплате, холодная вода, зима
В долгах, утонул, к черту страдания
Да, я дал, да
Да, я дал, да
Мама-домохозяйка, да, я облажался.
Вдохнул крэк, плачущий ребенок
извините, да
извините, да
Не спрашивай, что я делаю каждую ночь
Brolique, MAX-T, все черное (Brolic, MAX-T, все черное)
Билеты, твой комп каждую ночь (каждую ночь, каждую ночь)
Балаклава и перчатки, все черное (да, да)
Не спрашивай, что я делаю каждую ночь
Brolique, MAX-T, все черное
Билеты, твой комп каждую ночь
Балаклава и перчатки, все черное (все, все, все черное)
Ях да, да да
Мне жаль
Да, я дал
Да, я дал
Мне жаль
Мне жаль