Перевод текста песни Winter's Misery - Doppelgänger

Winter's Misery (оригинал)

IN A DARKENED ROOM, WHEN YOU CLOSE YOUR EYES
LOST THE WAY IN A FOG, THINKING OF TODAY
COLD AND EMPTY WORLD ARE SEARCHING (FOR) MY BLIND EYES
MAYBE NOW MY HEART IS DEAD?
MAYBE IT’S ILLUSION OF MY LIFE?
(chorus)
YOU KNOW, I’M SO DIFFERENT
ONCE I’LL KNOW, WHY NOT STILL ALIVE?
I DON’T NEED YOUR LOVE, I DON’T NEED THE PAIN
I’M ON MY WAY FOR A NAMELESS TO FORGET
IN A DARKENED ROOM, WHEN I CLOSE MY EYES
COVERED UNDER THE SNOW, ARE THE TEARS IN MY HEART LAKE
I’M NOT LIKE SOMEBODY ELSE, WINTER SOLSTICE IS IN MY HEART
I’M ASKING YOU: «WHEN ALL THE BEST ARE TO COME?»

Зимнее несчастье (перевод)

В ЗАТЕМНЕННОЙ КОМНАТЕ, КОГДА ВЫ ЗАКРЫВАЕТЕ ГЛАЗА
ЗАБЛУЖДАЛСЯ В ТУМАНЕ, ДУМАЯ О СЕГОДНЯШЕМ
ХОЛОДНЫЙ И ПУСТОЙ МИР ИЩЕТ МОИ СЛЕПЫЕ ГЛАЗА
МОЖЕТ ТЕПЕРЬ МОЕ СЕРДЦЕ МЕРТВОЕ?
МОЖЕТ ЭТО ИЛЛЮЗИЯ МОЕЙ ЖИЗНИ?
(хор)
ТЫ ЗНАЕШЬ, Я ТАКОЙ ДРУГОЙ
РАЗ Я УЗНАЮ, ПОЧЕМУ ЕЩЕ НЕ ЖИВ?
МНЕ НЕ НУЖНА ВАША ЛЮБОВЬ, МНЕ НЕ НУЖНА БОЛЬ
Я НА ПУТИ К БЕЗИМЯМ, ЧТОБЫ ЗАБЫТЬ
В ТЕМНОЙ КОМНАТЕ, КОГДА Я ЗАКРЫВАЮ ГЛАЗА
ПОД СНЕГОМ СЛЕЗЫ В СЕРДЦЕ МОЕМ ОЗЕРО
Я НЕ КАК ДРУГОЙ, ЗИМНЕЕ СОЛНЦЕСТОЯНИЕ В МОЕМ СЕРДЦЕ
Я ВАС СПРАШИВАЮ: «КОГДА ВСЕ САМОЕ ЛУЧШЕЕ НАСТУПАЕТ?»