Перевод текста песни Angel Song - Doppelgänger

Angel Song (оригинал)

Angel song
YOU CAME THROUGH THE DUST AND PAIN
JUST TO WAKE UP ME FROM THE DEEPEST SORROW
YOUR WINGS LIKE A FEELING IN ME
BURN OUT ALL THE DREAMS AND HOLLOWS
TOUCH ME, TOUCH ME AGAIN
IF YOU WANT TO, DON’T BE TOO SHY
YOU ARE THE ONE, YOU’RE THE ANGEL
FROM THE HEAVENS, BUT…
YOU’RE LIVING TO DIE…
(chorus)
MORE YOU SHOULD KNOW
CAUSE THE ANGELS WALKING BY AROUND IN THE SOUND
OUT OF THIS WORLD
AND THE ANGELS TRYING NOT TO CRY — THEY’RE LIVING TO DIE
HERE IT COMES, OH GOD I KNOW
IT’S THE LAST TRIP BY THE HEAVEN STAIRWAY
KISS ME, KISS ME THE LAST TIME
I’M LEAVING, LOOSING MY IMAGIN
WILL U COME, WILL YOU COME WITH ME
YOU’RE AN ANGEL, WALKING JUST AROUND
NEVER FEEL AND NEVER SEE
LIKE A MAN CRIES, CAUSE…
YOU’RE LIVING TO DIE…

Ангельская песня (перевод)

Песня ангела
ВЫ ПРОШЛИ ЧЕРЕЗ ПЫЛЬ И БОЛЬ
ПРОСТО РАЗБУДИТЬ МЕНЯ ОТ САМОЙ ГЛУБОКОЙ ПЕЧИ
ТВОИ КРЫЛЬЯ КАК ЧУВСТВО ВО МНЕ
СЖИГАЙ ВСЕ МЕЧТЫ И ПУСТОТЫ
ПРИКОСНИТЕСЬ КО МНЕ, ПРИКОСНИТЕСЬ МЕНЯ СНОВА
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ, НЕ СТОЙСЯ
ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ, ТЫ АНГЕЛ
С НЕБЕС, НО…
ВЫ ЖИВЕТЕ, ЧТОБЫ УМЕРЕТЬ…
(хор)
БОЛЬШЕ, ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ
ПОТОМУ ЧТО АНГЕЛЫ ПРОХОДЯТ ВОКРУГ В ЗВУКЕ
ИЗ ЭТОГО МИРА
И АНГЕЛЫ, СТАРАЮЩИЕСЯ НЕ ПЛАЧАТЬ — ОНИ ЖИВУТ, ЧТОБЫ УМЕРЕТЬ
ВОТ ЭТО ПРИХОДИТ, О БОЖЕ, Я ЗНАЮ
ЭТО ПОСЛЕДНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО НЕБЕСНОЙ ЛЕСТНИЦЕ
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ, ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ
Я УЕЗЖАЮ, ТЕРЯЯ ВООБРАЖЕНИЕ
ПОЕДЁШЬ ТЫ, ПОЕХАЕШЬ СО МНОЙ
ТЫ АНГЕЛ, ХОДЯЩИЙ ВОКРУГ
НИКОГДА НЕ ЧУВСТВУЙТЕ И НИКОГДА НЕ ВИДИТЕ
КАК ЧЕЛОВЕК ПЛАЧИТ, ПОТОМУ ЧТО…
ВЫ ЖИВЕТЕ, ЧТОБЫ УМЕРЕТЬ…