Перевод текста песни True Romance - Doppelgänger

True Romance (оригинал)

WHERE’S A PARADISE, WHY DO U LET OUR LOVE DIE
PASSINOUS HATE TO FEEL INTO MY HEART CHANGES
SHOULD I LEAVE YOU NOW JUST TO HEAR ONLY ONE BREATH
OR SHOULD LEAVE YOU NOW — NOT TO WAIT…
(chorus)
THIS IS THE WAY OF TRUE ROMANCE
THIS THE WAY I MEAN TO BE
THIS IS THE WAY OF TRUE ROMANCE
AND I DON’T KNOW WHAT CAN I DO…
BEHIND THE SHADOWS LIFE, IF THE SKY WON’T APPEAR
IN THE DEPTH OF CRYSTALS MIND YOU WILL FIND A DISBELIEF
AND IF THE CHANGES DON’T HAPPEN THAT WILL MEAN ONLY ONE THING
I WILL LEAVE YOU IMMIDIATLY — I’M NOT GOING TO WAIT!

Настоящая романтика (перевод)

ГДЕ РАЙ, ПОЧЕМУ ТЫ ПОЗВОЛЯЕ НАШЕЙ ЛЮБВИ УМЕРЕТЬ
СТРАСТНАЯ НЕНАВИСТЬ ЧУВСТВОВАТЬ В МОЕМ СЕРДЦЕ ИЗМЕНЕНИЯ
МОГУ ЛИ Я ОСТАВИТЬ ТЕБЯ СЕЙЧАС, ЧТОБЫ УСЛЫШАТЬ ТОЛЬКО ОДНО ДЫХАНИЕ
ИЛИ СЛЕДУЕТ ОСТАВИТЬ ВАС СЕЙЧАС — НЕ ЖДАТЬ...
(хор)
ЭТО ПУТЬ НАСТОЯЩЕЙ РОМАНТИИ
ТАКИМ Я ХОЧУ БЫТЬ
ЭТО ПУТЬ НАСТОЯЩЕЙ РОМАНТИИ
И Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО МОГУ СДЕЛАТЬ…
ЗА ТЕНЯМИ ЖИЗНЬ, ЕСЛИ НЕ ПОЯВИТСЯ НЕБО
В ГЛУБИНЕ КРИСТАЛЛОВ РАЗУМА ТЫ НАЙДЕШЬ НЕВЕРИЕ
И ЕСЛИ ИЗМЕНЕНИЙ НЕ ПРОИЗОЙДЕТ, ЭТО БУДЕТ ЗНАЧАТЬ ТОЛЬКО ОДНО
Я НЕМЕДЛЕННО ОСТАВЛЮ ТЕБЯ — НЕ БУДУ ЖДАТЬ!