Перевод текста песни We Are More Than Dead - Doppelgänger

We Are More Than Dead (оригинал)

I’LL MOULD YOU A FACE WHICH NEVER SHOWS ANY PAIN
I’LL MOULD YOU A BODY WHICH IS TO BE COLD AS ICE
SOUL THAT I’LL SPIT OUT INTO YOU
WILL NOT BE ABLE TO SACRIFICE
I WANT TO SEE HIM SUCHLIKE
I WANT TO SEE YOU SUCHLIKE
YOU EYES ARE EVER TO BE BLIND
I’LL TEACH YOU TO BE SILENT AND BE MUTE
I’LL TEACH YOU THINK OF NOTHING AND BE LISTLESS
TO BE AS COLD AS ICE IS
(chorus)
YOU’RE TRYING TO TELL US WE ARE GODS
BUT WE ARE JUST AS HUMAN, AS YOU ARE…
AND WE ARE MORE THAN DEAD

(перевод)

Я СФОРМУ ТЕБЕ ЛИЦО, КОТОРОЕ НИКОГДА НЕ ПОКАЗЫВАЕТ БОЛИ
Я СФОРМУ ТЕБЕ ТЕЛО, КОТОРОЕ БУДЕТ ХОЛОДНЫМ, КАК ЛЕД
ДУША, КОТОРУЮ Я ВЫЛЮБЛЮ В ТЕБЯ
НЕ СМОЖЕТ ПОЖЕРТВОВАТЬ
Я ХОЧУ ВИДЕТЬ ЕГО ТАКИМ
Я ХОЧУ ВИДЕТЬ ТЕБЯ ТАКИМ
ВЫ ГЛАЗА НАВСЕГДА БУДЕТЕ СЛЕПЫМИ
Я научу тебя молчать и быть немым
Я научу тебя ни о чем не думать и быть вялым
БЫТЬ ХОЛОДНЫМ КАК ЛЕД
(хор)
ВЫ ПЫТАЕТЕСЬ СКАЗАТЬ НАМ, ЧТО МЫ - БОГИ
НО МЫ ТАКИЕ ЖЕ ЛЮДИ, КАК ВЫ…
И МЫ БОЛЬШЕ, ЧЕМ МЕРТВЫ