Перевод текста песни Phone - Donovan Woods

Phone (оригинал)

Some people, they love you so great
It spans the countryside
And some people, they love you so pure
It nearly dies
Well, some people’s love is so new
They just can’t keep it inside
Some people get married and
Their friends and ex-lovers all cry
But we don’t have that
So I put on my coat and my hat
And I tell you «I'm sorry.»
You say «that's ok — no one’s to blame.»
You’re a sweet little girl
On an airplane
And I know
You’ll come home
Or you’ll tell me some shit on the phone
On the phone (phone)
On the phone (phone)
On the phone
Well my roommate, he bought a coffee press
And that nearly drove me to tears
See, it’s the first thing she’d touch
In the mornings of those private school years
Now brains, though built for thinking
Are very good at worries and fears
But what would I know?
I’m only a volunteer
But you don’t know that
So I put on my coat and my hat
And I tell you «I'm sorry.»
You say «that's ok — no one’s to blame
You’re a sweet little boy on an airplane.»
And I know you’ll come home
Or you’ll tell me some shit on the phone
On the phone (phone)
On the phone (phone)
On the phone (phone)
On the phone (phone)
Lord lift me up over all gentlemen
'Cause we will never know if it’s right or it’s wrong
And lord lift me up over all gentlemen
'Cause we will never know if it’s right or it’s wrong
Yeah, when I come home
Yeah, when I come home

Телефон (перевод)

Некоторые люди любят тебя так сильно
Он охватывает сельскую местность
И некоторые люди любят тебя так чисто
Он почти умирает
Ну, любовь некоторых людей так нова
Они просто не могут держать это внутри
Некоторые люди женятся и
Их друзья и бывшие любовники все плачут
Но у нас этого нет
Поэтому я надел пальто и шляпу
А я говорю тебе «прости».
Вы говорите: «Все в порядке — никто не виноват».
Ты милая маленькая девочка
В самолете
И я знаю
ты вернешься домой
Или ты расскажешь мне какую-нибудь хрень по телефону
По телефону (телефон)
По телефону (телефон)
На телефоне
Ну, мой сосед по комнате, он купил кофеварку
И это чуть не довело меня до слез
Видишь, это первое, к чему она прикоснется.
По утрам тех частных школьных лет
Теперь мозги, хотя и созданы для размышлений
Очень хорошо справляется с тревогами и страхами
Но что я знаю?
Я всего лишь волонтер
Но ты этого не знаешь
Поэтому я надел пальто и шляпу
А я говорю тебе «прости».
Вы говорите: «Все в порядке — никто не виноват
Ты милый маленький мальчик в самолете».
И я знаю, что ты вернешься домой
Или ты расскажешь мне какую-нибудь хрень по телефону
По телефону (телефон)
По телефону (телефон)
По телефону (телефон)
По телефону (телефон)
Господи, подними меня над всеми джентльменами
Потому что мы никогда не узнаем, правильно это или нет.
И господи подними меня над всеми джентльменами
Потому что мы никогда не узнаем, правильно это или нет.
Да, когда я приду домой
Да, когда я приду домой