Перевод текста песни On the Nights You Stay Home - Donovan Woods

On the Nights You Stay Home (оригинал)

On the nights you stay home
I don’t even go downtown
So don’t worry about me
Don’t wonder what I’m doing now
On the nights you stay home
I don’t run into your friends
At a party in Parkdale
At a bar in the east end
Come on girl, put your hair up right
Come on girl, you can lose sleep tonight
I wanna tell you bout something that happened
I won’t tell you bout anything that happens tonight
Girl, get your hair upright
Come on, girl, tell me some other time
I know you wonder if I sleep alone
On the nights you stay home
On the nights you stay home
You don’t even look at your phone
You need time alone
I mean, I guess I don’t
On the nights you stay home
Nobody says your name
Nobody talks about you
Everything’s exactly the same
Girl, put your hair up right
Come on girl, you can lose sleep tonight
I wanna tell you bout something that happened
I won’t tell you bout anything that happens tonight
Girl, get your hair upright
Come on, girl, tell me some other time
I know you wonder if i sleep alone
On the nights you stay home

В те Ночи Когда Ты Остаешься Дома (перевод)

В ночи, когда вы остаетесь дома
я даже не езжу в центр города
Так что не беспокойся обо мне
Не удивляйся, что я делаю сейчас
В ночи, когда вы остаетесь дома
Я не сталкиваюсь с твоими друзьями
На вечеринке в Паркдейле
В баре на востоке
Давай, девочка, уложи волосы правильно
Давай, девочка, ты можешь потерять сон сегодня ночью
Я хочу рассказать вам о том, что произошло
Я не расскажу тебе ни о чем, что произойдет сегодня вечером
Девушка, расправьте волосы
Давай, девочка, расскажи мне в другой раз
Я знаю, тебе интересно, сплю ли я один
В ночи, когда вы остаетесь дома
В ночи, когда вы остаетесь дома
Вы даже не смотрите на свой телефон
Вам нужно время в одиночестве
Я имею в виду, я думаю, я не
В ночи, когда вы остаетесь дома
Никто не говорит твое имя
Никто не говорит о тебе
Все точно так же
Девушка, уложи волосы правильно
Давай, девочка, ты можешь потерять сон сегодня ночью
Я хочу рассказать вам о том, что произошло
Я не расскажу тебе ни о чем, что произойдет сегодня вечером
Девушка, расправьте волосы
Давай, девочка, расскажи мне в другой раз
Я знаю, тебе интересно, сплю ли я один
В ночи, когда вы остаетесь дома