Перевод текста песни This Time - Donatella Rettore

This Time - Donatella Rettore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Time, исполнителя - Donatella Rettore.
Дата выпуска: 13.03.2001
Язык песни: Английский

This Time

(оригинал)
Seems like a long time
Since the days of you and I
I can’t help feeling
Something never really died
And if you feel
Even half the love that I do
Still feel for you
Then we’ve got what it takes
There’ll be no more mistakes
This time
We have all the love that we need
We will succeed
This time
Following our dreams where they lead
I believe we can try
What our hearts left behind
Oh won’t it be fine?
This time
I still remember
When we said our last good-byes
Life made us foolish
Maybe time will make us wise
And there’s no way
We can lose the love that we found
This time around
Now there’s no room for doubt
We can make it work out
This time
We have all the love that we need
We will succeed
This time
Following our dreams where they lead
I believe we can try
What our hearts left behind
Oh won’t it be fine?
This time
We have all the love that we need
We will succeed
This time
Following our dreams where they lead
I believe we can try
What our hearts left behind
Oh won’t it be fine?

в этот раз

(перевод)
Кажется, давно
Со времен ты и я
Я не могу не чувствовать
Что-то никогда не умирало
И если вы чувствуете
Даже половина любви, которую я делаю
Все еще чувствую к тебе
Тогда у нас есть то, что нужно
Ошибок больше не будет
Этот раз
У нас есть вся любовь, которая нам нужна
У нас получится
Этот раз
Следуя за нашими мечтами, куда они ведут
Я думаю, мы можем попробовать
Что оставили наши сердца
О, разве это не будет хорошо?
Этот раз
Я все еще помню
Когда мы попрощались в последний раз
Жизнь сделала нас глупыми
Может быть, время сделает нас мудрее
И нет способа
Мы можем потерять любовь, которую нашли
На этот раз
Теперь нет места для сомнений
Мы можем заставить это работать
Этот раз
У нас есть вся любовь, которая нам нужна
У нас получится
Этот раз
Следуя за нашими мечтами, куда они ведут
Я думаю, мы можем попробовать
Что оставили наши сердца
О, разве это не будет хорошо?
Этот раз
У нас есть вся любовь, которая нам нужна
У нас получится
Этот раз
Следуя за нашими мечтами, куда они ведут
Я думаю, мы можем попробовать
Что оставили наши сердца
О, разве это не будет хорошо?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Splendido splendente 2001
Kobra 2001
Lamette 2001
L'ultima poesia ft. Rettore, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Chi tocca i fili muore 2020
Remember 2006
Delirio 2001
Brivido 2001
Gattivissima 1991
Donatella 2001
Karakiri 2001
Divino Divina 2001
Nel viale della scuola è sempre autunno 1976
Sangue Del Mio Sangue 1982
Giulietta 1982
Il Mimo 1982
Estasi 2006
Brilla 1982
Oblio 1982
Addio mia bella Napoli 2024

Тексты песен исполнителя: Donatella Rettore