Перевод текста песни Delirio - Donatella Rettore

Delirio (оригинал)

Cosparsa di dubbi e di supercertezze
Ti ripeto che non ho bisogno di carezze
Né di voci suadenti per le mie debolezze
Ti ripeto che non ho bisogno di carezze
Agevolmente guidata
Dalla mia lampada amata
Vado in delirio lontano da lui…
Che mi ha avuto e non mi ha avuto mai
Che mi ha avuto e non mi ha avuto mai
Che mi ha avuto e non mi ha avuto mai
Che mi ha avuto e non mi ha avuto mai
Dipinta d’argento e di grandi passioni
Scavo nei pensieri e mi ritrovo tentazioni
E lamenti e respiri, freddi come tifoni
Mantieni le promesse o ti strappo i tuoi… galloni!
Torbidamente guidata
Dalla mia vita dannata
Vado in delirio lontano da lui…
Che mi ha avuto e non mi ha avuto mai
Che mi ha avuto e non mi ha avuto mai
Che mi ha avuto e non mi ha avuto mai
Che mi ha avuto e non mi ha avuto mai
Delirio, oh sì, è un delirio, oh sì!
Aaah!
Vado da Giove a Sirio
Baciata dal caldo e da ignobili crisi
Ti ripete che non ha bisogno di sorrisi
Né di musiche dolci per cullare deliri
Ti ripeto che non ho bisogno di sorrisi
(Repeat choruses)

Бред (перевод)

Окропленный сомнениями и сверхуверенностью
Повторяю, что мне не нужны ласки
Ни убедительных голосов для моих слабостей
Повторяю, что мне не нужны ласки
Легко управляемый
Из моей любимой лампы
Я в бреду от него ухожу...
У кого был я и никогда не был
У кого был я и никогда не был
У кого был я и никогда не был
У кого был я и никогда не был
Окрашены в серебро и с большими страстями
Я копаюсь в мыслях и нахожу себе соблазны
И стоны и вздохи, холодные как тайфуны
Сдержи свои обещания или я порву твои... шевроны!
мутно управляемый
Из моей проклятой жизни
Я в бреду от него ухожу...
У кого был я и никогда не был
У кого был я и никогда не был
У кого был я и никогда не был
У кого был я и никогда не был
Бред, о да, это бред, о да!
Ааа!
Я иду от Юпитера к Сириусу
Поцелованы жарой и постыдными кризисами
Он говорит вам, что ему не нужны улыбки
Ни сладкой музыки, чтобы убаюкать заблуждения
Я говорю тебе, что мне не нужны улыбки
(Повторить припевы)