Перевод текста песни Gattivissima - Donatella Rettore

Gattivissima - Donatella Rettore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gattivissima, исполнителя - Donatella Rettore.
Дата выпуска: 31.12.1991
Язык песни: Итальянский

Gattivissima

(оригинал)
Più che felina, gatta
Gattissima sarò
E sembra che io sia matta
E in fondo, perché no?
Gattissima, gattissima… miao!
Sotto il vestito, niente
E invece io ce l’ho
Ho un manto nero e lustro
Di tipo rococò
Gattissima, gattivissima!
Perché gattissima sarò…
Gattivissima!
In un vicolo cieco
Sul retro di un night club
Saltavo tra i rifiuti
Quando il cuore si fermò
Ed una bionda altissima
Dal secchio mi rapì
Aveva gli occhi gialli ed era come me
Gattivissima!
Fra un po' faremo festa
C'è un gatto che mi va
Se gli faccio un po' di fusa
E' sicuro che ci sta
Gattissima, gattivissima!
Lo morderò sul collo
E metterò lo slow
Dopo di che lo mollo
Io dico sempre: «No!»
Gattissima sarò…
Gattivissima!

Гаттивиссима

(перевод)
Больше, чем кошачий, кот
Гаттиссима, я буду
И похоже, я сумасшедший
А ведь почему бы и нет?
Гаттиссима, гаттиссима... мяу!
Ничего под платьем
А вместо этого у меня есть
У меня есть блестящее черное пальто
Тип рококо
Гаттиссима, очень мило!
Потому что я буду очень кошкой...
Очень мило!
В тупике
В задней части ночного клуба
я прыгнул в мусорку
Когда сердце остановилось
И очень высокая блондинка
Из ведра он похитил меня
У него были желтые глаза, и он был похож на меня.
Очень мило!
Мы будем вечеринки через некоторое время
Есть кот, который мне нравится
Если я немного помурлычу ему
Это точно подходит
Гаттиссима, очень мило!
Я укушу его за шею
И я поставлю медленный
После этого я сдаюсь
Я всегда говорю: "Нет!"
Гаттиссима, я буду...
Очень мило!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Splendido splendente 2001
Kobra 2001
Lamette 2001
L'ultima poesia ft. Rettore, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Chi tocca i fili muore 2020
Remember 2006
Delirio 2001
Brivido 2001
Donatella 2001
Karakiri 2001
Divino Divina 2001
Nel viale della scuola è sempre autunno 1976
Sangue Del Mio Sangue 1982
Giulietta 1982
Il Mimo 1982
Estasi 2006
Brilla 1982
Oblio 1982
Addio mia bella Napoli 2024
Il porco romantico 2012

Тексты песен исполнителя: Donatella Rettore