Перевод текста песни Lamette - Donatella Rettore

Lamette - Donatella Rettore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lamette, исполнителя - Donatella Rettore.
Дата выпуска: 13.03.2001
Язык песни: Итальянский

Lamette

(оригинал)
Dammi una lametta che mi taglio le vene
(coro) ploloploploploploploplo
diventa bieca questa notte da falene
(coro) ploloploploploploploplo
promette bene si promette tanto bene
ma gimme gimme gimme
ma gimme gimme gimme
ma gimme gimme gimme
ma dammi una lametta che mi taglio le vene
dammi una lametta che ti taglio le vene
(coro) ploloploploploploploplo
ti faccio meno male del trapianto del rene
(coro) ploloploploploploploplo
ti voglio si ti voglio tanto bene
ma (coro) gimme gimme gimme
ma (coro) gimme gimme gimme
ma (coro) gimme gimme gimme
ma dammi una lametta che mi schioppo le vene
parlo gi?
da sola
e disegno nell’aria
certo ho un po' peccato ma che goduria
mi gioco tutto con candore e furia
e allora stop!
Senti come affetta questa lametta
da destra verso il centro zac!
Dall’alto verso il basso zip!
Che gusto che innesto gimme gimme gimme!
E allora stop!
Senti come taglia questa canaglia
ma che poltiglia gimme gimme gimme!
E allora stop!
Vivere in fretta
prendere al volo
tutto conviene dammi dammi dammi dammi
dammi una lametta che mi taglio le vene
(coro) ploloploploploploploplo
mi faccio meno male del trapianto del rene
(coro) ploloploploploploploplo
mi voglio bene si mi voglio tanto bene
ma (coro) gimme gimme gimme
ma (coro) gimme gimme gimme
ma (coro) gimme gimme gimme
ma gimme… ma gimme…
dammi una lametta che
(coro) dammi una lametta che
dammi una lametta che mi sgaro le veneeeee

Бритвы

(перевод)
Дай мне лезвие бритвы, которое перережет мне вены.
(припев) плолопплоплоплоплопло
становится мрачным в эту ночь мотылька
(припев) плолопплоплоплоплопло
обещает так много обещает
но дай мне дай мне дай мне
но дай мне дай мне дай мне
но дай мне дай мне дай мне
но дай мне лезвие бритвы, которое перережет мне вены
дай мне лезвие бритвы, которое перережет тебе вены
(припев) плолопплоплоплоплопло
Я причиняю тебе меньше боли, чем пересадка почки
(припев) плолопплоплоплоплопло
я люблю тебя да я так тебя люблю
Ма (припев) дай мне дай мне дай мне
Ма (припев) дай мне дай мне дай мне
Ма (припев) дай мне дай мне дай мне
но дай мне лезвие бритвы, которое разорвет мои вены
я уже говорю?
один
и рисование в воздухе
конечно у меня есть небольшой грех, но какое удовольствие
Я играю все с искренностью и яростью
а потом остановись!
Почувствуй, как он режет это лезвие бритвы.
справа к центру зак!
Молния сверху вниз!
Какой вкус, который я прививаю, дай мне, дай мне, дай мне!
Так остановись!
Почувствуй, как режет этот негодяй
но какая каша дай мне дай мне дай мне!
Так остановись!
Живи быстро
поймать на лету
все согласен дай мне дай мне дай мне дай мне
дай мне лезвие бритвы, которое перережет мне вены
(припев) плолопплоплоплоплопло
Я навредил себе меньше, чем пересадка почки
(припев) плолопплоплоплоплопло
Я люблю себя да, я так люблю себя
Ма (припев) дай мне дай мне дай мне
Ма (припев) дай мне дай мне дай мне
Ма (припев) дай мне дай мне дай мне
дай мне... дай мне...
дай мне лезвие бритвы
(припев) дай мне лезвие бритвы, которое
дай мне лезвие бритвы, чтобы я очистил себе вены
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Splendido splendente 2001
Kobra 2001
L'ultima poesia ft. Rettore, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Chi tocca i fili muore 2020
Remember 2006
Delirio 2001
Brivido 2001
Gattivissima 1991
Donatella 2001
Karakiri 2001
Divino Divina 2001
Nel viale della scuola è sempre autunno 1976
Sangue Del Mio Sangue 1982
Giulietta 1982
Il Mimo 1982
Estasi 2006
Brilla 1982
Oblio 1982
Addio mia bella Napoli 2024
Il porco romantico 2012

Тексты песен исполнителя: Donatella Rettore