Перевод текста песни Il Mimo - Donatella Rettore

Il Mimo (оригинал)

Il suo ampio vestito trapunto di spine
Il cappello di un mago fatto di marzapane
Vedi il viso imbiancato di farina e silenzio
E' stupito e curioso per distendersi e' ansioso
Tra le trame di un palco
Di una piazza cattiva
Lui il suo corpo scuoteva
Muto assurdo distratto
E una spina di pesce
Per il balzo di un gatto
E una pulce sul filo
Ma e' una cesta raccolta
Sulle rive del Nilo
Il suo occhio cerchiato innocente sinistro
C’era un lago annerito spaventato di bistro
Amera' qualche volta in silenzio si intende
Una donna corrotta ma e' una serva innocente
Ed ogniuno dira' poverino
Guarda com’e' diverso il cammino del mimo
Tra le trame di un palco
Di una piazza cattiva
Lui il suo corpo scuoteva
Muto assurdo distratto
E una spina di pesce
Per il balzo di un gatto
E una pulce sul filo
Ma e' una cesta raccolta
Sulle rive del Nilo

Он Мимо (перевод)

Ее большое платье покрыто шипами
Шляпа фокусника из марципана
Ты видишь лицо побелевшее от муки и тишины
Он поражен и любопытен, чтобы расслабиться и встревожиться
Между сюжетами сцены
Плохого квадрата
Он встряхнул свое тело
Немой абсурд отвлечен
И елочка
Для прыжка кошки
И блоха на проводе
Но это собранная корзина
На берегу Нила
Его левый невинный обведенный глаз
Было почерневшее озеро, испуганное бистро
Любовь иногда в тишине означает
Коррумпированная женщина, но невинная служанка
И все скажут бедняжка
Посмотрите, как отличается путь мима
Между сюжетами сцены
Плохого квадрата
Он встряхнул свое тело
Немой абсурд отвлечен
И елочка
Для прыжка кошки
И блоха на проводе
Но это собранная корзина
На берегу Нила